United Nations Bureau of Social Affairs oor Spaans
United Nations Bureau of Social Affairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dirección de Asuntos Sociales de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindful of the pivotal role which women play in the social and economic development of society, the Ministry of Social Transformation combines women’s affairs with social services, child care, community development, national assistance, care of the elderly, urban development, the national disability unit and the Poverty Bureau.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreUN-2 UN-2
Mindful of the pivotal role which women play in the social and economic development of society, the Ministry of Social Transformation combines women's affairs with social services, child care, community development, national assistance, care of the elderly, urban development, the national disability unit and the Poverty Bureau
Era una persona adorableMultiUn MultiUn
Staff of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs and representatives of the United Nations Population Fund (UNFPA) were present at all meetings of the Bureau.
Esto no es buenoUN-2 UN-2
The Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs, other staff of the Division and a representative of the United Nations Population Fund (UNFPA) were present at all meetings of the Bureau.
¿ Te encuentras bien?UN-2 UN-2
The Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs, other staff members of the Division and representatives of the United Nations Population Fund (UNFPA) were present at all meetings of the Bureau.
¿ Saliste bien, cierto?UN-2 UN-2
This review of options will be presented at an intersessional meeting on the 10-year framework of programmes to be held on 13 and 14 January 2011 in Panama, organized by the Bureau of the Commission on Sustainable Development with the support of UNEP and the United Nations Department of Economic and Social Affairs, at the request of representatives at the Commission’s eighteenth session.
No reconocí la casaUN-2 UN-2
The Secretary-General should make proposals to promote collaboration across the United Nations system, taking account of the functions of a strengthened Economic and Social Council, with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat serving as a central hub of support for the Council, in order to better utilize existing resources of the United Nations system to broaden support to the Council and its Bureau.
haber cumplido # años de edad, yUN-2 UN-2
The Secretary-General should make proposals to promote collaboration across the United Nations system, taking account of the functions of a strengthened Economic and Social Council, with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat serving as a central hub of support for the Council, in order to better utilize existing resources of the United Nations system to broaden support to the Council and its Bureau.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
The Women’s Affairs Bureau (WAB) established in 1981 is the unit within the Ministry of Social Protection, which gives technical advice on issues relating to the National Policy on women.
¡ Listo, empujen!UN-2 UN-2
The Committee expresses its concern that the existing national mechanism for the advancement of women, the Gender Equality Bureau, a sub-unit of the Ministry of Social Affairs, although tasked with the responsibility of mainstreaming gender equality, does not have sufficient strength, visibility or human and financial resources to promote effectively the advancement of women and gender equality.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?UN-2 UN-2
The Committee expresses its concern that the existing national mechanism for the advancement of women, the Gender Equality Bureau, a sub-unit of the Ministry of Social Affairs, although tasked with the responsibility of mainstreaming gender equality, does not have sufficient strength, visibility or human and financial resources to promote effectively the advancement of women and gender equality
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?MultiUn MultiUn
In paragraph 25 of the annex to its resolution 68/1, the General Assembly stated that the Secretary-General should make proposals to promote collaboration across the United Nations system, taking account of the functions of a strengthened Economic and Social Council, with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat serving as a central hub of support for the Council, in order to better utilize existing resources of the United Nations system to broaden support to the Council and its Bureau.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!UN-2 UN-2
Chaired by the Permanent Secretary in the Ministry of Justice, the Taskforce is comprised of a wide range of Ministries, Departments and Agencies (MDAs), which include the Ministries of Education, Foreign Affairs and Foreign Trade, Justice, Labour and Social Security, National Security, Tourism, the Bureau of Women’s Affairs (BWA), Passport Immigration and Citizenship Agency (PICA) and the Jamaica Constabulary Force(JCF) which is represented by the Trafficking in Persons (TIP) Unit of the Organised Crime Investigation Division (OCID) and Centre for the Investigation of Sexual Offences and Child Abuse (CISOCA).
Es el lugar más caliente de la ciudadUN-2 UN-2
In the annex to its resolution 68/1, the General Assembly stated that the Secretary-General should make proposals to promote collaboration across the United Nations system, taking account of the functions of a strengthened Council, with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat serving as a central hub of support for the Council, in order to better utilize existing resources of the United Nations system to broaden support to the Council and its Bureau.
días para los pollosUN-2 UN-2
In the annex to its resolution 68/1, the General Assembly stated that the Secretary-General should make proposals to promote collaboration across the United Nations system, taking account of the functions of a strengthened Council, with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat serving as a central hub of support for the Council, in order to better utilize existing resources of the United Nations system to broaden support to the Council and its Bureau.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoUN-2 UN-2
In addition to this, publications of the United Nations Department of Economic and Social Affairs (Population Division) of the UN and the U.S. Census Bureau as a data source.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The secretariat of the United Nations Forum on Forests serves as the focal point in the Department of Economic and Social Affairs for all forest-related issues; supports and services the intergovernmental process by overseeing logistical preparations for Forum sessions, preparing and disseminating parliamentary documents and information in a timely manner, assisting the bureau of the Forum and facilitating the smooth running of Forum sessions and related meetings (e.g., ad hoc expert group meetings).
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMUN-2 UN-2
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule # of its provisional rules of procedure to Mr. Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary-General for Political Affairs; Mr. Emmanuel Mbi, Country Director for South-Central Africa and the Great Lakes Region of the World Bank; Ms. Julia Taft, Director of the Bureau for Crisis Prevention and Recovery of the United Nations Development Programme; and His Excellency Mr. Ivan Šimonović, President of the Economic and Social Council
Yo podría hacer esoMultiUn MultiUn
The October 16 performance, a show which, as expected, lacked spectators, was led by Ambassador Kelley E. Currie, representative of the United States on the Economic and Social Council of the United Nations, responsible for the central remarks of the attack. Alongside her was Michael Kozak, senior official of the State Department’s Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor Affairs, one of the bodies that receives and redirects the most funds for subversive actions against Cuba.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Involving nearly 100 police officers, Operation Cascades (25-27 October) took place across Burkina Faso’s western Cascades region and in the capital Ouagadougou, and also included customs and environmental officers, non-governmental organizations, officials from the Ministries of Health and Social Affairs, and prosecutors. It was supported by officers from INTERPOL’s National Central Bureau in Ouagadougou and from its Regional Bureau in Abidjan, Côte d’Ivoire, as well as by officers from INTERPOL’s Trafficking in Human Beings unit at its General Secretariat headquarters in Lyon.
Carole, quita el panel, ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.