United Nations Audit Operations Committee oor Spaans
United Nations Audit Operations Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de Operaciones de Auditoría de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liu Yu (Chairman, Audit Operations Committee, United Nations Board of Auditors), introducing the Board of Auditors report on the United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/5 (Vol.
Está en mi mochilaUN-2 UN-2
Members of the audit committee are oriented and trained on the committee’s objectives and responsibilities, internal and external audit functions, risk management and the functions/operations of the United Nations entity.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienUN-2 UN-2
Liu Yu (Chairman, Audit Operations Committee, United Nations Board of Auditors), introducing the financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2010 and the report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees (A/66/5/Add.5), said that the Board’s audit indicated that there had been no material errors in the financial statements.
No me gustan las remolachasUN-2 UN-2
Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors) said that the Board of Auditors, having audited capital master plan transactions and reviewed capital master plan operations for the period from 1 January to 31 December 2004, would include the resulting findings in its opinion on the financial statements of the Organization for the biennium ending on 31 December 2005.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?UN-2 UN-2
O’Farrell (Chair of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors), introducing the Board of Auditors report on United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/5 (Vol.
No tienen perros, es posibleUN-2 UN-2
O’Farrell (Chair of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors), introducing the Board of Auditors’ reports to the General Assembly at its sixty-eighth session, said that, in 2012, all eight entities audited had for the first time produced IPSAS-compliant financial statements, with each achieving an unqualified audit opinion.
No existe un método de producción 100 % seguro.UN-2 UN-2
O’Farrell (Chair of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors), introducing the report of the Board of Auditors on the capital master plan (A/68/5 (Vol. 5)), said that considerable progress had been made since the Board’s previous report.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?UN-2 UN-2
Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors) said that he was encouraged by the General Assembly’s use of the Board of Auditors reports as a source of information and recognized that their format and content could be improved.
O caramelos, si quieresUN-2 UN-2
Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors) said that he was encouraged by the General Assembly's use of the Board of Auditors reports as a source of information and recognized that their format and content could be improved
años por un club de fútbolMultiUn MultiUn
Liu Yu (Chairman, Audit Operations Committee, United Nations Board of Auditors), introducing the report of the Board of Auditors on the progress in the implementation of IPSAS as at 30 June 2011 (A/66/151), said that the purpose of adopting IPSAS was to provide stakeholders with greater insights into entities’ performance and financial position, and management with better information to maintain control, drive cost-effective decision-making, and secure long-term financial sustainability.
Bien, al fin está todo aprobadoUN-2 UN-2
O’Farrell (Director of External Audit, Audit Operations Committee, United Nations Board of Auditors), introducing the second progress report of the Board of Auditors on the implementation of IPSAS (A/67/168), said that the system-wide adoption of the IPSAS accruals-based accounting system would provide Member States with a better overview of the financial position of United Nations entities and better information to ensure cost-effective decision-making and long-term financial sustainability.
Alguien canceló a último minutoUN-2 UN-2
O’Farrell (Chair of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors), introducing the financial report and audited financial statements for the 12-month period from 1 July 2012 to 30 June 2013 for United Nations peacekeeping operations (A/68/5
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaUN-2 UN-2
The Independent Audit Advisory Committee recommends that the administration assess the lessons learned from the OIOS audit of UNAMID, and take these into account in establishing other United Nations operations, in the future.
Guardar imagen en archivoUN-2 UN-2
O’Farrell (Chair of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors), introducing the report of the Board of Auditors on the handling of information and communications technology (ICT) affairs in the Secretariat (A/67/651), said that the audit had been conducted in response to General Assembly concern about progress in implementing ICT reform and the ICT strategy approved in 2008, as well as governance problems and lack of progress in the implementation of Umoja.
¡ Arrien las velas!UN-2 UN-2
Audit reports covering various aspects of field operations, including United Nations police operations, the administration of trust funds, local committees on contracts and the procurement of core requirements
Consideran que esto constituye un error material de hechoUN-2 UN-2
Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the use of extraordinary measures for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur and the related note by the Secretary-General
¿ Es lindo, no?MultiUn MultiUn
Liu Yu (Chairman, Audit Operations Committee, United Nations Board of Auditors), introducing the note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Auditors on enhancing accountability, transparency and cost-effectiveness in the United Nations system: proposal to clarify and enhance the role of the Board of Auditors in the conduct of performance audits (A/66/747 and Corr.1), said that the proposal contained in the report had been developed in consultation with the Administration, the Office of Internal Oversight Services, the Independent Audit Advisory Committee, the Joint Inspection Unit and, informally, with some internal audit services of the funds and programmes.
Él tiene negociosUN-2 UN-2
For the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP), the Board issued unqualified opinions, but drew attention to findings of significant matters, as indicated below (for explanatory notes provided by the Audit Operations Committee on the different types of audit opinions see # annex
¡ No podemos comer esto!MultiUn MultiUn
Mkumba (Chair of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors), introducing the financial report and audited financial statements for the 12-month period from 1 July 2014 to 30 June 2015 and report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/70/5 (Vol.
Estare esperando mi tiempoUN-2 UN-2
The Committee recalls its previous recommendation that the operations of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) be audited biennially, and that UNHCR and the Board of Auditors discuss the modalities for planning for biennial audit; the Committee awaits the outcome of the discussion.
Fue muy fuerteUN-2 UN-2
The Committee recalls its previous recommendation that the operations of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) be audited biennially, and that UNHCR and the Board of Auditors discuss the modalities for planning for biennial audit; the Committee awaits the outcome of the discussion
Te veo después, DroverMultiUn MultiUn
O’Farrell (Chair of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors), introducing the Board of Auditors’ reports to the General Assembly at its sixty-ninth session, said that there were no qualified opinions for the 19 entities plus the United Nations peacekeeping operations audited during the period ended 31 December 2013.
La secuestré, la matéUN-2 UN-2
Mkumba (Chair of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors), introducing the reports of the Board of Auditors to the General Assembly at its seventieth session, said that there were no qualified opinions for the 20 entities plus the United Nations peacekeeping operations audited during the period ended 31 December 2014.
¿ Dónde está su hijo?UN-2 UN-2
Liu Yu (Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors), introducing the Board of Auditors’ report on United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/5 (Vol.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaUN-2 UN-2
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered, in accordance with financial regulation # the report of the Board of Auditors on the financial report and audited financial statements for the United Nations peacekeeping operations for the # month period ending # une # he Committee had also before it a report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the period ending # une
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasMultiUn MultiUn
179 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.