Working Group on Transparency in Government Procurement
Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de la Contratación Pública
Working Group on Government Procurement oor Spaans
Working Group on Government Procurement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre Compras del Sector Público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parties agreed to create a temporary technical ad hoc working group on Government Procurement that met for the first time on 16 June 2016.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The allocation of new agenda items to the working groups on government procurement, insolvency law and security rights and the establishment of a working group on online dispute resolution, represented an interest in topical issues in international trade on which unification and coordination were very much needed.
Éste no es lugar para tu madreUN-2 UN-2
When taking into account also those Committees and Working groups that met in the second half of 2012, there remain only three institutional bodies that did not yet meet: the EU-Korea Committee on Cultural Cooperation, the EU-Korea FTA Working Group on Government Procurement and the EU-Korea FTA Working Group on Geographical Indications.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasEurLex-2 EurLex-2
Joint working group on Harmonization of Electronic Government Procurement
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!MultiUn MultiUn
In the 2006 Secretariat Note, the Commission’s attention was drawn to the activities of a joint working group on Harmonization of Electronic Government Procurement (e-GP) (the “Joint Working Group”),
¡ Podría besar a cachorro loco!UN-2 UN-2
Although there is no specific reference to corruption and bribery in the mandate of the Working Group on Transparency in Government Procurement, its work is generally considered to be relevant to the fight against corruption and bribery. ...
¡ Pidan Phillip Morris.!UN-2 UN-2
� See, e.g., reports of the WTO Working Group on Transparency in Government Procurement to the General Council (1998 and 1999), annex, para. 27 in the 1998 report, and para. 29 in the 1999 report.
Eso se puede arreglar!UN-2 UN-2
During the period under review, the MDBs' joint Working Group on Harmonization of Electronic Government Procurement (e-GP) (the “joint Working Group”), has been revising its E-Tendering Requirements and the E-reverse Auction Guidelines, to reflect experience with their implementation in practice
Va para abajoMultiUn MultiUn
Pursuant to the Ministerial Declaration, the Working Group on Transparency in Government Procurement met in May # to discuss a number of elements that might form part of a multilateral agreement, in part to inform new Members
Cerca hay un ascensor de cargaMultiUn MultiUn
Pursuant to the Ministerial Declaration, the Working Group on Transparency in Government Procurement met in May 2002 to discuss a number of elements that might form part of a multilateral agreement, in part to inform new Members.
Ven a visitar Nueva YorkUN-2 UN-2
In regard to work on transparency, despite intensive negotiations over a period of four years, significant differences remained between the members of the Working Group on Transparency in Government Procurement leading up to the fourth World Trade Organization Ministerial Conference, held at Doha in 2001, and beyond.
Compañeros pecadoresUN-2 UN-2
In regard to work on transparency, despite intensive negotiations over a period of four years, significant differences remained between the members of the Working Group on Transparency in Government Procurement leading up to the fourth World Trade Organization Ministerial Conference, held at Doha in # and beyond
Bien... morderé la carnadaMultiUn MultiUn
In the # ecretariat Note, the Commission's attention was drawn to the activities of a joint working group on Harmonization of Electronic Government Procurement (e-GP) (the “Joint Working Group”), set up at the beginning of # by the ADB, the IADB, and the World Bank, and subsequently joined by the AfDB, EBRD and Nordic Development Fund
Le dije que se escapara un díaMultiUn MultiUn
In the # ecretariat Note, the Commission's attention was also drawn to the activities of a joint working group on Harmonization of Electronic Government Procurement (e-GP) (the “joint Working Group”), set up at the beginning of # by the ADB, the IADB, and the World Bank, and subsequently joined by the AfDB, EBRD and Nordic Development Fund. (See # para
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónMultiUn MultiUn
At the beginning of # the ADB, the IADB, and the World Bank set up a joint working group on Harmonization of Electronic Government Procurement (e-GP), which was subsequently joined by the AfDB, EBRD and Nordic Development Fund and which is also cooperating with the European Commission in its work on public procurement
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.MultiUn MultiUn
For the purposes of this Article, the Parties hereby establish a Working Group on Government Procurement.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working Group on Government Procurement
Creo que yo síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The paragraph is based on article # of the revised Agreement on Government Procurement, as discussed at the Working Group fourteenth session ( # para
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?MultiUn MultiUn
� The paragraph is based on article XVIII (6) of the revised Agreement on Government Procurement, as discussed at the Working Group fourteenth session (A/CN.9/664, para.
Deberían estar muertosUN-2 UN-2
The Working Group noted general provisions on the subject included in the revised (December # version) Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?MultiUn MultiUn
The Working Group noted general provisions on the subject included in the revised (December 2006 version) Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization.
Un día, es verdad, la oigoUN-2 UN-2
Based on the proposal made at the Working Group's fifteenth session, which in turn draws on the provisions of article X of the WTO Agreement on Government Procurement and article # of the WTO revised Agreement on Government Procurement
¡ Disneylandia, muchacha!MultiUn MultiUn
� Based on the proposal made at the Working Group’s fifteenth session, which in turn draws on the provisions of article X of the WTO Agreement on Government Procurement and article IX of the WTO revised Agreement on Government Procurement.
El responsable se llama ZilicUN-2 UN-2
88 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.