be ashamed oor Spaans

be ashamed

To have or feel shame.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avergonzarse

werkwoord

To have or feel shame.

Tener vergüenza o sentirla.

Tom has done nothing to be ashamed of.
Tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse.

tener vergüenza

Don't be ashamed of staying silent when you don't have anything to say.
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.

abatatarse

abochornarse · estar avergonzado · ruborizarse · sentir vergüenza

Soortgelyke frases

you ought to be ashamed of yourself!
¡debería debiera darte vergüenza!

it's nothing to be ashamed of
no tienes por qué avergonzarte

to be ashamed of
avergonzarse de · tener vergüenza de

you ought to be ashamed of yourself
debería darte vergüenza

to be ashamed of oneself
avergonzarse · avergonzarse de uno mismo

to be ashamed
apenar · apenarse · avergonzar · avergonzarse · dar vergüenza · sentirse avergonzado

voorbeelde

You should be ashamed of yourself.
Deberías tener vergüenza!

It’s the only way not to be ashamed of humanity and of oneself
Es lo único que podemos hacer para no tener que avergonzarnos de las personas o de nosotros mismos.

I would be ashamed to haveyourjob.
A mí me daría vergüenza tener su trabajo.

“So, you’d be ashamed if I still worked as an assistant?”
"""Entonces, ¿estarías avergonzado si todavía trabajara como asistente?"""

You have nothing to be ashamed of.
No tienes nada de qué avergonzarte.

They will be ashamed at the same time.” —Isaiah 44:9-11.
Se avergonzarán al mismo tiempo” (Isaías 44:9-11).

That mark on your face is nothing to be ashamed of.
La marca en tu cara no es nada de lo que avergonzarse.

You should be ashamed!
¡ Debería daros vergüenza!

Post-natal depression is a very common complaint and it’s nothing to be ashamed of.
La depresión posparto es una dolencia muy común y no hay que avergonzarse de ello.

You ought to be ashamed of yourself.
Deberías avergonzarte de ti misma.

You oughta be ashamed of yourself
Tendría que avergonzarse

Don’t be ashamed of the way you are.
No te avergüences de ser como eres.

And you all should be ashamed of yourself.
Deberían sentirse avergonzados.

We have nothing to be ashamed of
No tenemos nada de lo que avergonzarnos

You should be ashamed to use the word!’
¡Debería darte vergüenza pronunciar esa palabra!

Later he will be ashamed of the irritation he feels at having to stop reading.
Luego se avergonzará de la irritación que le provoca tener que renunciar a la lectura.

“It’s nothing to be ashamed of, Matthew.
—No hay de qué avergonzarse, Matthew.

Indeed, it would be very foolish of you to be ashamed of it.
Es más, sería muy necio por tu parte que te avergonzaras de ello.

This is my end, he thought, but I needn’t be ashamed because no one can see me.
Este es mi fin, pensó, pero no debo avergonzarme porque nadie me ve, estoy aquí solo.

"""Why, how can one be ashamed when he is asleep?"
—¿Y cómo es posible que una persona sienta vergüenza cuando está dormida?

“You should be ashamed,” Martha crowed.
—Deberías avergonzarte —croó Martha—.

It wasn’t your fault – or your sin – you have nothing to be ashamed of.’
No fue culpa tuya, ni tu pecado, no tienes nada de que avergonzarte.

We don’t have to be ashamed, but we are nothing, and we earn nothing but chaos.
No tenemos que avergonzarnos, pero no somos ni nos merecemos más que el caos.

I never thought I'd see the day that I'd be ashamed to be an Alpha Beta.
Creí que nunca llegaría el día en el que me avergonzaría de ser un Alfa Beta.

You ought to be ashamed of yourself!
Deberías estar avergonzado de ti mismo!