charge of capital oor Spaans
charge of capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
costo de inactividad del capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The charging of capital duty may be postponed until the contributions have been effected
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a seroj4 oj4
In Texas, there’s no bail allowed on a charge of capital murder.”
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
The charging of capital duty may be postponed until the contributions have been effected.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?EurLex-2 EurLex-2
In their opinion, the guilty party was already incarcerated, facing a charge of capital murder.
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
The provision states that Member States may postpone the charging of capital duty until the contributions have been effected.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solEurLex-2 EurLex-2
However, it must be added that the charging of capital duty must not be confused or equated with collection.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganEurLex-2 EurLex-2
If, at any time after # January #, a Member State discontinues the charging of capital duty, it may not reintroduce it
Retrocede, Dietrich!oj4 oj4
If, at any time after 1 January 2006, a Member State discontinues the charging of capital duty, it may not reintroduce it.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
The last sentence of this provision permits Member States to postpone the charging of capital duty until the contributions have been effected.
Y el Sr.Young es un buen tipoEurLex-2 EurLex-2
The basis for the charge of capital murder was that the murders had been committed in the course of or in the furtherance of an act of terrorism
La hermana de Nadia no es como ellaMultiUn MultiUn
The basis for the charge of capital murder was that the murders had been committed in the course of or in the furtherance of an act of terrorism.
Hay excepcionesUN-2 UN-2
Furthermore, Article 5(1)(a) of Directive 69/335 gives the Member States the option of postponing the charging of capital duty until the contributions have been effected.
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the charging of capital duty by the Member States is partly governed by Article 5(1)(a) of Directive 69/335, the Directive contains no provisions relating to collection.
La " F " va primeroEurLex-2 EurLex-2
25 In those circumstances, the charging of capital duty upon the absorption of the company’s losses by a member is not justified, since there is no increase in the company’s assets.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaEurLex-2 EurLex-2
KG (hereinafter "Weber Haus") and the Finanzamt (Tax Office) Freiburg-Land on the charging of capital duty on the profits transferred to Weber Haus by a limited company, the GmbH, belonging to the same group.
Acabo de transferirme de StrathclydeEurLex-2 EurLex-2
The option which they have of postponing the charging of capital duty until the contributions have been effected means that the Member States may also charge the duty even before the contribution itself is made.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.EurLex-2 EurLex-2
31 Thus, Article 4(1)(c) of Directive 69/335 provides for the charging of capital duty in respect of an increase in the capital of a capital company by contribution of assets of any kind.
¿ Ha pagado algo para eso?EurLex-2 EurLex-2
In 1957, Fidelity put a young manager named Gerald Tsai in charge of its Capital Fund.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
Immediately after the Genpei War, Yoritomo placed his brother, Yoshitsune, in charge of the capital.
Su esposa está muerta SrtaLiterature Literature
Sam Thornton, the company’s CFO, has been put in charge of the capital budgeting analysis.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
The terrifying man who was in charge of Hammar Capital’s security stood outside like a colossus.
No, es una expresiónLiterature Literature
Sally Thornton, the company’s CFO, has been put in charge of the capital budgeting analysis.
¡ No, por favor!Literature Literature
If agricultural cooperative organisations are capital companies for the purposes of the directive, it must then be considered in a second stage whether and to what extent the directive permits exceptions from the charging of capital duty.
Detrás de ti, brujaEurLex-2 EurLex-2
4472 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.