claims paid oor Spaans
claims paid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siniestros pagados
inter-syndicate business including premiums written and claims paid
las operaciones efectuadas entre sindicatos, incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analysis of claims paid since # uly
Mira, oye, te prometo algoMultiUn MultiUn
Gross Claims Paid (non–cumulative) –Triangle
Totalmente, claroEurLex-2 EurLex-2
Gross Claims Paid — Sum of years (cumulative)
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasEurLex-2 EurLex-2
(e) amount of aid claimed, paid and controlled on the spot (in euro);
sin cuestionárselasEurLex-2 EurLex-2
Analysis of claims paid since 1 July 1997
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaUN-2 UN-2
- from this sum there shall be deducted the amount of claims paid during the periods specified in (2),
Eres una doncella de YorkshireEurLex-2 EurLex-2
· Either spouse may claim “paid authorized time-off for feeding an infant” of two hours per day
Eso es lo único que importaUN-2 UN-2
Claims paid
La declaración de la Independencia?UN-2 UN-2
— the amount of claims paid.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *EurLex-2 EurLex-2
amount of aid claimed, paid and controlled on the spot (in euro);
El sueño no es temerarioEurLex-2 EurLex-2
Inadequate verification of the eligibility of claims paid for durum wheat
¿ Estás loco, Griego?EurLex-2 EurLex-2
Gross Claims Paid (non–cumulative) — In current year
¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Table 4.6 — Olive oil inspection agencies: checks on mills (2002-2003), relating to claims paid in 2004
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoEurLex-2 EurLex-2
(a)claims paid
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?EurLex-2 EurLex-2
inter-syndicate business including premiums written and claims paid
Quiero hablarte sobre el ultimo baileeurlex eurlex
In case of death and disability, six claims paid amounted to $ # and unliquidated claims amounted to $
Directiva #/#/UE de la ComisiónMultiUn MultiUn
Table 4.3 - Olive oil inspection agencies: checks on mills (2000 and 2001), relating to claims paid in 2002
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaEurLex-2 EurLex-2
Source: DG AGRI — IACS 2001 Statistics, relating to claims paid in 2002
Yo dirijo la gasolineraelitreca-2022 elitreca-2022
Insurance: are net premiums equal to the claims paid out?
A raíz de lacomunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
- claims paid,
No se porque los hombres se derriten por ellaEurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, session auxiliaries, who work a maximum of five days each month, cannot claim paid leave.
Cómo te has dado cuenta?EurLex-2 EurLex-2
from this sum there shall be deducted the amount of claims paid during the periods specified in
Vas a quedarte ciegoeurlex eurlex
10959 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.