co-ordination of schedules oor Spaans
co-ordination of schedules
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coordinación de horarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Regulation (EEC) No 1617/93 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and co-ordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports (OJ L 155, 26.6.1993, p.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!EurLex-2 EurLex-2
- Regulation (EEC) No 1617/93 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and co-ordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports (OJ L 155, 26.6.1993, p.
Si no te veo, tal vez te lo digaEurLex-2 EurLex-2
The city's calendar, meanwhile, was plotted and marked by a rigidly co-ordinated schedule of festivals.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
- Commission Regulation (EEC) No 1617/93 of 25 June 1993 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and co-ordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports, OJ L 155, 26.6.1993, p. 18 (as amended by Regulation (EC) No 1523/96, OJ L 190, 31.7.1996, p. 11 and Regulation (EC) No 1083/1999, OJ L 131 , 27.05.1999 p.
Exacto, no quieroEurLex-2 EurLex-2
The Commission should co-ordinate the schedule and preparation of its inspections with the Member States
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosoj4 oj4
The Commission should co-ordinate the schedule and preparation of its inspections with the Member States.
Es tan fuerte que no lo soportoEurLex-2 EurLex-2
This will empower the Commission also to grant block exemptions to airline agreements, decisions and concerted practices in respect of international air transport between the Community and third countries with regard to joint planning and co-ordination of airline schedules, the holding of consultations on tariffs for passengers with their accompanying baggage in so far as they are essential to interlining, consultations on tariffs for freight on scheduled air services, the joint operation of a service on a new or less busy route, slot allocation at airports, and common purchase and the development and operation of computer reservation systems.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "EurLex-2 EurLex-2
Saudi Arabia seeks compensation in the amount of # to develop and co-ordinate the scope of work, specific requirements, schedules and costs of the five separate elements of its programme to monitor the impacts that Iraq's invasion and occupation of Kuwait may have had on public health in its territory
Sí, señor jefeMultiUn MultiUn
Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 585,960 to develop and co-ordinate the scope of work, specific requirements, schedules and costs of the five separate elements of its programme to monitor the impacts that Iraq’s invasion and occupation of Kuwait may have had on public health in its territory.
Su paciente está por alláUN-2 UN-2
In June, for example, the first Inter-Committee Meeting of treaty bodies had been held, with the support of the Secretariat; the participants had considered the benefits of a more co-ordinated and consistent approach to rules of procedure, working methods, scheduling of reports and dialogues, practices to be followed for non-reporting States, general comments and concluding observations.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveUN-2 UN-2
A National Authority responsible for the implementation of the Chemical Weapons Convention, monitors all imports and exports of scheduled chemicals, in accordance with the relevant provisions of the Convention, in close co-ordination with the Department of Customs
Esa perra mentirosa!MultiUn MultiUn
A National Authority responsible for the implementation of the Chemical Weapons Convention, monitors all imports and exports of scheduled chemicals, in accordance with the relevant provisions of the Convention, in close co-ordination with the Department of Customs.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribuciónal crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoUN-2 UN-2
The schedule for the upgrading of the Kehl-Appenweier section will be co-ordinated with the construction and upgrading works in France.
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
For similar reasons, if it is ever necessary to schedule and co-ordinate activities on a large scale across the surface of Mars it would be necessary to agree on a calendar.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónWikiMatrix WikiMatrix
Consequently, for the purposes of Article 10(3), co-ordinators shall accept that air carriers are entitled to the same series of slots during summer scheduling season 2002 and winter scheduling season 2002 – 2003 as they were entitled during the summer scheduling season 2001 and the winter scheduling season 2001 – 2002 respectively.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducennot-set not-set
Consequently, for the purposes of Article 10(3), co-ordinators shall accept that air carriers are entitled to the same series of slots during summer scheduling season 2002 and winter scheduling season 2002 - 2003 as they were entitled during the summer scheduling season 2001 and the winter scheduling season 2001 - 2002 respectively.'
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoEurLex-2 EurLex-2
Sergey Lavrov: We have no final agreement on dates yet, but we agreed that we will co-ordinate the dates of the visit in addition to when we get updates on our schedules.
Eso también se puede quedar aquí si quieresmid.ru mid.ru
Other reasons for the release date change were that the film was originally scheduled a week before Transformers: Revenge of the Fallen, and Disney needed more time to co-ordinate its marketing campaign.
Eso es lo que creoWikiMatrix WikiMatrix
Software for receiving, storing, and transmitting healthcare data and facilitating and co-ordinating home healthcare services, making assessments of patients by home healthcare workers, tracking home healthcare worker visits, and automating scheduling and work flow of home healthcare workers
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradostmClass tmClass
To support the planning, organisation of activity schedules, co-ordination and synchronisation of events, conferences, meetings and seminars throughout the world on all five continents.
Amamos lo que hacemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the Commission will examine on a case by case basis, the treatment of increased co-operation between airlines with a view to maintaining a regular service on less frequented routes or to co-ordinated schedules during off peak periods.
Palomo ValiantEurLex-2 EurLex-2
In each NAVAREA there is one co-ordinator responsible for the gathering of all the MSI information and co-ordination of the transmission at a scheduled time.
Me parece que los ha cogido el perroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c.preparation, co-ordination and adoption of EU common positions and joint resolutions in the UN General Assembly and the CND, including, ahead of the CND, on scheduling of substances, and ensuring that the EU speaks with one strong voice in these and other international fora;
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.