co-ordination reply oor Spaans
co-ordination reply
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
respuesta de coordinación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, they co-ordinated their replies to requests for price quotations from car manufacturers, in such a way as to influence the car manufacturers’ choice of a glass supplier, or indeed of more than one in the event of multiple supplies.
Ahí está, amo MaxwellEurLex-2 EurLex-2
In particular, they co-ordinated their replies to requests for price quotations from car manufacturers, in such a way as to influence the car manufactures’ choice of a glass supplier, or indeed of more than one in the event of multiple supplies.
Vossler está muertoEurLex-2 EurLex-2
One such reference is as follows: ‘DG Competition – a FNSEA text for the end of the morning’ and then ‘Co-ordinated, if not joint, reply’.
¿ Qué le pasa?EurLex-2 EurLex-2
Fifty-five per cent of co-ordinators and partners replying to the online survey stated that the average academic standard of Erasmus Mundus students was "significantly above" the average of masters-level students in their departments.
Estoy cantando y bailando en la lluviaEurLex-2 EurLex-2
In the event that a CDN is transmitted effectively simultaneously with a message for the same flight from the transferring unit, e.g. a revision or an abrogation of co-ordination, neither an acknowledgement nor an operational reply shall be returned.NOTE
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
These 12th and 13th periodic reports have been prepared according to a participatory working method devised by the Guatemala Office of the High Commissioner and applied by CODISRA to provide a full reply in co-ordination with the institutions that make up the Executive, as well as the other bodies – the Judiciary and the Legislature – of the State of Guatemala.
Alguien que tiene la respuestaUN-2 UN-2
These # th and # th periodic reports have been prepared according to a participatory working method devised by the Guatemala Office of the High Commissioner and applied by CODISRA to provide a full reply in co-ordination with the institutions that make up the Executive, as well as the other bodies- the Judiciary and the Legislature- of the State of Guatemala
Es muy disciplinadaMultiUn MultiUn
The replies to questions (written and oral) and letters from MEPs, and petitions to the Parliament were co-ordinated.
Es el lugar más caliente de la ciudadEurLex-2 EurLex-2
The Court endorsed the view of the Commission and replied in the negative, holding that Regulation No 1408/71 is intended only to ensure co-ordination between national social security laws .
¿ Entiendes la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
These co-ordination procedures will apply to any meeting of the Codex Alimentarius Commission or any of its subsidiary bodies, including working groups and to replies to Circular Letters.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidasadoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
[11] This analysis is based on replies to a comprehensive survey of national practices in the implementation of conduct of business rules which was co-ordinated by FESCO, complemented by Commission analysis of national implementing laws.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?EurLex-2 EurLex-2
With regard to the assessment of cetaceans by-catches in different fisheries, including in pelagic trawl fisheries, and to the possible monitoring and mitigation measures to be taken in a co-ordinate manner at Community level, the Commission invites the Honourable Member to refer to its previous replies to written questions E-500/02 by Mr Martin(1) or E-967/02 by Mr Wyn(2) in particular.
No sé que decirEurLex-2 EurLex-2
Notes the measures that the Agency has taken, as it appears in its replies to the Questionnaire, to avoid such situation occurring again; invites the Agency to improve the co-ordination between its accounting officer and the delegated accountants in the operational centres; invites as well the Agency and the Commission to improve the co-ordination between the Agency's accounting officer and the Commission's accounting Directorate;
¿ Podrías ponertenot-set not-set
Notes the measures that the Agency has taken, as it appears in its replies to the Questionnaire, to avoid such situation occurring again; invites the Agency and the Commission to improve the co-ordination between the accounting officer and the delegated accountants in the operational centres, as well as between the Agency's accounting officer and the Commission's accounting Directorate;
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenanot-set not-set
Thus, many national replies refer to the need to ensure good decision making at the interface between their health care and the emerging long-term care sectors and a better co-ordination of health care provisions and long-term care services for the elderly.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "EurLex-2 EurLex-2
The existence of such a list is confirmed by Tarco in its second reply, dated 31 May 1996, to the request for information of 13 March 1996, which refers to a price list sent to the directors by the co-ordinator of the cartel probably in May 1994.
Me la he encontradoEurLex-2 EurLex-2
EN C 373 / 28 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT ’ S OBSERVATIONS THE COMMISSION ’ S REPLIES Box 1.1 — Example of errors in costs reimbursed for a project under MFF Heading 3 ‘ Security and Citizenship ’ We sampled a payment by the Commission to a beneficiary acting as the co-ordinator on a collaborative project under the Fundamental Rights and Citizenship Programme.
Le estaba buscandoelitreca-2022 elitreca-2022
Replying countries provided information on action taken at the national level, such as the adoption of legislation (in Finland, Malta, Portugal and under consideration in Israel), the strengthening of cooperation with the private industry (Slovak Republic) and co-ordination among the authorities involved, and referred also to cooperation at the regional and international level.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalUN-2 UN-2
Because, replies Pravda, “the separate branches of a single combine are not co-ordinated with one another according to their capacity.”
¿ Ves estos, muchacho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prophet replied, 'Yahweh says this, "By means of the guards of the district governors." ' 'Who will co-ordinate the attack?'
Si, muy bien, entrenador.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.