cut me some slack oor Spaans
cut me some slack
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dame un descanso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you cut me some slack, I promise I’ll do the same for you.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Can't you cut me some slack?
Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you can cut me some slack.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you could cut me some slack.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, he’s an old friend of my dad’s, so he cuts me some slack every now and then.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
Cut me some slack, Ally.
¿ Osito, estás ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to do something good for you, so just cut me some slack.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Bea, cut me some slack, I’m penitant, I’m penniless, I’m at your mercy.
Claro que síLiterature Literature
Cut me some slack, will ya?
¿ Puedes comunicarnos?opensubtitles2 opensubtitles2
“Cut me some slack, Rachel,” he said.
Sí, perfectamenteLiterature Literature
Maybe she'll cut me some slack.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, can you just cut me some slack?
¿ A ti te pasó eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really need you to cut me some slack here, George.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut me some slack, mate, I nearly just breathed me last in there.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd think the teacher would just cut me some slack.
¡ Maldita sea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut me some slack.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why won't you cut me some slack?
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut me some slack, will ya?
Mucho, de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut me some slack, okay?
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to cut me some slack.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... so cut me some slack.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You going to cut me some slack for lying to Bones now?
Arreglas todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just cut me some slack, man.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to cut me some slack?
Vuelvo en un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been flapping all night, so just cut me some slacks, okay?
Diles que me dejen un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.