depreciation scale oor Spaans
depreciation scale
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escala de depreciación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 As regards, secondly, the depreciation scale, as stated in paragraph 30 of this judgment, the depreciation of a vehicle starts as soon as it is purchased or put into use.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosEurLex-2 EurLex-2
10 Although the depreciation scale established by the Greek legislation as amended in 2003 allows a closer approximation of the actual value of second-hand cars, the scale nevertheless cannot be considered to provide the necessary degree of precision.
¿ Le he despertado?EurLex-2 EurLex-2
Direction would have to be provided on the migration of property information to the software vendor and on the framework established for the maintenance in the registry of master data and asset classes, useful life, depreciation scales and residual values.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosUN-2 UN-2
Moreover, the amount of the stamp duty takes due account of the actual market value of a second-hand vehicle calculated from the moment it is introduced into the market and may be challenged by administrative or legal proceedings in order to demonstrate a greater depreciation than that established according to the depreciation scale.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?EurLex-2 EurLex-2
With regard to the wide disparity between the residual value and the sale value of the assets that had been disposed of by commercial sale, the Advisory Committee was informed that the residual value had been calculated based on the depreciation scales established in annex H of the Liquidation Manual while the sale value reflected local market conditions and that the sale price had been determined through a competitive bidding process.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
FSS provides liquidation guidelines for the field; reviews and closes field accounts prior to submission to the Accounts Division; processes commercial claims; updates cases submitted to the Claims Review Board and establishes balances of accounts receivable and payable; reviews procedures for disposition of assets, including depreciation scales; liases with the Audit and Management Consulting Division of the Office of Internal Oversight Services to initiate final audit before closure of mission and prepares final financial performance reports for submission to the Controller
Soy Liam.Te devolveré la llamadaMultiUn MultiUn
FSS provides liquidation guidelines for the field; reviews and closes field accounts prior to submission to the Accounts Division; processes commercial claims; updates cases submitted to the Claims Review Board and establishes balances of accounts receivable and payable; reviews procedures for disposition of assets, including depreciation scales; liases with the Audit and Management Consulting Division of the Office of Internal Oversight Services to initiate final audit before closure of mission and prepares final financial performance reports for submission to the Controller.
¿ Dónde está?UN-2 UN-2
However, the application of a scale based on a single criterion of depreciation, such as the age of the motor vehicle, does not guarantee that the scale will reflect the actual depreciation of those vehicles.
Oorríamos el peligro de perder esoEurLex-2 EurLex-2
Any fixed scale of depreciation which is based solely on the age of the vehicle, without taking account of mileage or other factors affecting depreciation, is likely to be insufficient for that purpose.
¡ Que se besen!EurLex-2 EurLex-2
Any fixed scale of depreciation which is based solely on the age of the vehicle, without taking account of mileage or other factors affecting depreciation, is likely to be insufficient for that purpose.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?EurLex-2 EurLex-2
3 Article 126(5) of Law 2960/2001 provides that, if the owner of a second-hand passenger vehicle disputes the amount of the registration tax calculated in accordance with the depreciation scale set out in Article 126(1)(a), the taxable value is to be determined by a committee of experts, acting as a complaints commission, in such a way that the registration tax payable is equal to the amount of the residual tax incorporated in the value of a vehicle of the same make, same model, and propulsion system, or failing such a vehicle, of a similar or equivalent vehicle which was put into circulation in Greece in the course of the same year as that in which the vehicle concerned was first put into circulation in another Member State of the European Union.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.EurLex-2 EurLex-2
The sudden reversal of capital inflows into a country tends to be accompanied by rapid depreciation of the currency and large-scale economic contraction
Mira esto, ¡ Ves!MultiUn MultiUn
The sudden reversal of capital inflows into a country tends to be accompanied by rapid depreciation of the currency and large-scale economic contraction.
No te preocupes, grandoteUN-2 UN-2
In the Commission's view, by limiting the scale of depreciation for a vehicle at ten years, given that depreciation does not stop at ten years, Greece was still in infringement of Article 90 of the EC Treaty.
No, aqui no está SalEurLex-2 EurLex-2
However, the application of a scale based on a single criterion of depreciation, such as the age of the motor vehicle, does not guarantee that the scale reflects the actual depreciation of those vehicles (see, to that effect, Gomes Valente, paragraphs 28 and 29, and Commission v Greece, paragraphs 38 to 42).
Eres increíbleEurLex-2 EurLex-2
Eligible expenditure can be reimbursed in the following ways: (a) Reimbursement of eligible costs actually incurred and paid, together with, where applicable, depreciation; (b) standard scales of unit costs; (c) lump sums; (d) flat-rate financing determined by the application of a percentage to one or more defined categories of costs.
¿ Sabes qué día es hoy?not-set not-set
The scale should be based on more rapid depreciation covering all vehicles.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to submit an annual report on whether and how appropriate (fiscal and subsidy-linked) incentives at national level were created, such as, in the private sphere and in SMEs, depreciations of small-scale industrial equipment up to EUR 10 000 or, in the industrial sphere, progressive depreciations of 50 % in the first year or the creation of appropriate investment incentives and of research subsidies, in order to push forward energy efficiency measures;
Tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
(20) As an example of the scale of the sharp depreciation, the monthly average exchange rate of the euro to the Icelandic króna rose from 90,71 ISK in December 2007 to 184,64 ISK November 2009.
Llamó la policía de Los ÁngelesEurLex-2 EurLex-2
(15) As an example of the scale of the sharp depreciation, the monthly average exchange rate of the Euro to the Icelandic króna rose from 90,71 ISK in December 2007 to 184,64 ISK November 2009.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoEurLex-2 EurLex-2
(22) As an example of the scale of the sharp depreciation, the monthly average exchange rate of the euro to the Icelandic króna rose from 90,71 ISK in December 2007 to 184,64 ISK November 2009.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoEurLex-2 EurLex-2
Finland and the Netherlands submitted that a Member State can apply a scale providing for annual depreciation so that the value assigned to a used car declines with age by reference to reliable data on average market prices.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?EurLex-2 EurLex-2
22 Thirdly, in relation to the possibility of challenging the application of the fixed method of calculation before the complaints commissions, the Hellenic Republic contends that the setting up of those commissions, in conjunction with the application of an objective scale of depreciation, is intended to avoid, in all cases, the charging of a registration tax which infringes Article 90 EC.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *EurLex-2 EurLex-2
In 1978–1979 the U.S. dollar was depreciating in currency markets even though there was intervention on a massive scale.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
The fixed scale of depreciation applied by the Hellenic Republic to imported used cars does not reflect, with the precision required by the case-law, their actual depreciation and, consequently, it does not ensure that the registration tax due does not exceed, even in certain cases, the amount of the residual tax incorporated in the value of similar used cars which have already been registered in Greece
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandooj4 oj4
88 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.