ex-aequo
a la par · empate · en empate · en pie de igualdad · ex aequo · ex-aequo
ex aequo oor Spaans
ex aequo
en
A Latin expression that means "equal".
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ex aequo
en
A Latin expression that means "equal".
es
Expresión latina que significa "igual".
The arbitration tribunal shall decide ex aequo et bono.
El tribunal arbitral se pronunciará ex aequo et bono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The task force on amiable composition and ex aequo et bono
Vuelta, vuelta, vueltaUN-2 UN-2
grant compensation for non-material damage, evaluated ex aequo et bono at EUR 2 000;
Parece que no lo entiendeEuroParl2021 EuroParl2021
Title in English: Arbitral proceedings ex aequo et bono
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!MultiUn MultiUn
The ICC Commission on Arbitration has constituted five task forces covering amiable composition and ex aequo et bono,
Estás decepcionado, RegUN-2 UN-2
order financial compensation which can be evaluated, ex aequo et bono, as the sum of EUR 75 000;
Ninguna objeciónEuroParl2021 EuroParl2021
The applicant therefore assesses the non-pecuniary loss ex aequo et bono at EUR 50 000.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadEurLex-2 EurLex-2
grant a compensation for the material damage suffered assessed ex aequo et bono at 50 000 euros;
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall not have the power to make decisions ex aequo et bono.”
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?UN-2 UN-2
The Commission shall not have the power to make decisions ex aequo et bono.”
Blancos, ¡¡ fuera!!UN-2 UN-2
Order the Commission to pay the applicant the sum calculated ex aequo et bono of EUR 5 000;
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
That damage must, ultimately, be evaluated on a provisional basis, ex aequo et bono, at EUR 10000.
Vuelves al casoEurlex2019 Eurlex2019
the payment of damages evaluated ex aequo et bono and on a provisional basis at 1 Euro;
¡ Estoy lista!EurLex-2 EurLex-2
Title in English: Arbitral proceedings ex aequo et bono.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
In the absence of such rules, it shall decide ex aequo et bono.
¿ Cómo es de grande?UN-2 UN-2
Compensate the applicant for the non-pecuniary damage suffered, assessed ex aequo et bono at EUR 5 000;
Creí que te gustaba, queridaEurLex-2 EurLex-2
order the European Parliament to pay damages, assessed ex aequo et bono at EUR # for each applicant
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagaroj4 oj4
Order that the Defendant compensates the Appellant's moral prejudice evaluated ex aequo et bono at 10 000 Euro;
Aunque me mateEurLex-2 EurLex-2
This moral damage is assessed ex aequo et bono at EUR 15 000,00;
Dormir no es fácil en una guerraEurLex-2 EurLex-2
[keywords: amiable composition; ex aequo et bono]
Súbete y... sujétate bienUN-2 UN-2
As regards non-material damage, the Commission accepts that it may be assessed ex aequo et bono.
Él es mi hijoEurLex-2 EurLex-2
The arbitration tribunal shall decide ex aequo et bono.
Que le hayan soltado no demuestra nadaEurLex-2 EurLex-2
The possibility of adjudicating ex aequo et bono is therefore precluded.
Pero esta vez yo elijo el restauranteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1970 he won the Moscow International Tchaikovsky Competition (ex-aequo with Vladimir Krainev).
Z Y suponiendo que me escapase?WikiMatrix WikiMatrix
The Commission shall not have the power to make decisions ex aequo et bono”.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?UN-2 UN-2
851 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.