ex aequo
ex aequo
ex-aequo oor Spaans
ex-aequo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ex aequo
The arbitration tribunal shall decide ex aequo et bono.
El tribunal arbitral se pronunciará ex aequo et bono.
a la par
empate
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en empate · en pie de igualdad · ex-aequo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The task force on amiable composition and ex aequo et bono
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaUN-2 UN-2
grant compensation for non-material damage, evaluated ex aequo et bono at EUR 2 000;
Interno #, por favorEuroParl2021 EuroParl2021
Title in English: Arbitral proceedings ex aequo et bono
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?MultiUn MultiUn
The ICC Commission on Arbitration has constituted five task forces covering amiable composition and ex aequo et bono,
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónUN-2 UN-2
order financial compensation which can be evaluated, ex aequo et bono, as the sum of EUR 75 000;
El golfo está cerrado debido a los submarinosEuroParl2021 EuroParl2021
The applicant therefore assesses the non-pecuniary loss ex aequo et bono at EUR 50 000.
Déjame vivir un día como un hombre normalEurLex-2 EurLex-2
grant a compensation for the material damage suffered assessed ex aequo et bono at 50 000 euros;
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall not have the power to make decisions ex aequo et bono.”
Dijo que no tenía mucho tiempoUN-2 UN-2
The Commission shall not have the power to make decisions ex aequo et bono.”
¿ Qué te parece esto?UN-2 UN-2
Order the Commission to pay the applicant the sum calculated ex aequo et bono of EUR 5 000;
Sí, yo conozco a RoryEurLex-2 EurLex-2
That damage must, ultimately, be evaluated on a provisional basis, ex aequo et bono, at EUR 10000.
Asi es como lo tomo yo!Eurlex2019 Eurlex2019
the payment of damages evaluated ex aequo et bono and on a provisional basis at 1 Euro;
TotalmenteEurLex-2 EurLex-2
Title in English: Arbitral proceedings ex aequo et bono.
Todo lo que diga puede ser y seráUN-2 UN-2
In the absence of such rules, it shall decide ex aequo et bono.
Ninguna objeciónUN-2 UN-2
Compensate the applicant for the non-pecuniary damage suffered, assessed ex aequo et bono at EUR 5 000;
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
order the European Parliament to pay damages, assessed ex aequo et bono at EUR # for each applicant
Sólo salimos un par de vecesoj4 oj4
Order that the Defendant compensates the Appellant's moral prejudice evaluated ex aequo et bono at 10 000 Euro;
No es más barato que el tuyoEurLex-2 EurLex-2
This moral damage is assessed ex aequo et bono at EUR 15 000,00;
Sally, no corrasEurLex-2 EurLex-2
[keywords: amiable composition; ex aequo et bono]
¿ Crees que somos demasiado duros?UN-2 UN-2
As regards non-material damage, the Commission accepts that it may be assessed ex aequo et bono.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.EurLex-2 EurLex-2
The arbitration tribunal shall decide ex aequo et bono.
Ella tiene los derechos.Está forradaEurLex-2 EurLex-2
The possibility of adjudicating ex aequo et bono is therefore precluded.
No eres mi madreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1970 he won the Moscow International Tchaikovsky Competition (ex-aequo with Vladimir Krainev).
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaWikiMatrix WikiMatrix
The Commission shall not have the power to make decisions ex aequo et bono”.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosUN-2 UN-2
852 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.