GlosbeGlosbe
logoGlosbe

exploitation of the sea-bed oor Spaans

exploitation of the sea-bed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explotación de los fondos marinos

eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Seminar Relating to Exploration and Exploitation of Mineral Resources the Sea-Bed: Legal, Technical and Environmental Aspects
Seminario sobre los recursos minerales de los fondos marinos · aspectos técnicos, jurídicos y ambientales de su exploración y explotación

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exploration and exploitation of the sea bed and its subsoil
¡ Perdí la cabeza!EurLex-2 EurLex-2
- exploitation of marine and submarine resources, especially exploitation of the sea bed,
Erick, soy tu madreEurLex-2 EurLex-2
The prospects for the exploitation of the sea bed indicate a considerable development of activity ; this development has already begun with the extraction of hydrocarbons, but is harder to predict : in the case of other mineral and fossil materials.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoEurLex-2 EurLex-2
(i) impacts on marine and coastal ecosystems, including habitats and species, resulting from the exploration or exploitation of the sea-bed, sub-soil or sedentary species, have been minimised and do not adversely affect the structural and ecological integrity of benthic and associated ecosystems;
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.not-set not-set
In view of the rapid growth of these activities it is doubtful whether the provisions now applying, particularly those relating to the exploitation of the sea bed, guarantee sufficient protection of the marine environment against the pollution likely to result from the various operations this exploitation involves.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaEurLex-2 EurLex-2
With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned;
Pero he detectado restos en una órbita elípticaEurLex-2 EurLex-2
With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned;
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoEurLex-2 EurLex-2
Whereas, by its Decision 87/516/Euratom, EEC (4), as amended by Decision 88/193/EEC, Euratom (5), the Council has adopted a framework programme for Community research and technological development (1987 to 1991), providing, inter alia, for activities in the exploitation of the sea bed and the use of marine resources;
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoEurLex-2 EurLex-2
63 Doubt is not cast on the foregoing analysis by the fact that Part XI of UNCLOS involves natural and legal persons in the exploration, use and exploitation of the sea-bed and ocean floor, and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction, since the present case does not in any way concern the provisions of Part XI.
No dije lo que viEurLex-2 EurLex-2
Each Contracting Party shall take all appropriate measures in order to prevent pollution of the marine environment of the Baltic Sea area resulting from exploration or exploitation of its part of the sea bed and its subsoil or from any associated activities thereon.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.EurLex-2 EurLex-2
The international study group gathered together to conduct the study aimed to assess: - The impact of past uses of the deep ocean for various types of waste disposal; - The sustainability of ocean resources with regard to any future exploitation of sea-bed minerals; - The environmental acceptability of any disposal of waste into the deep ocean.
¿ Vuelve a estar deshabitada?cordis cordis
(c) "Country of origin" means the country in which the oil was extracted, whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters, in so far as, for the purposes of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
La batiseñal no es un " bíper "EurLex-2 EurLex-2
(c) "Country of origin" means the country in which the oil was extracted, whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters, in so far as, for the purposes of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
¿ Qué razón hay?EurLex-2 EurLex-2
(b) "Country of origin" means the country in which the natural gas was extracted, whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters, in so far as, for the purposes of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?EurLex-2 EurLex-2
(b) "Country of origin of the natural gas to be exported" means the country in which the gas was extracted. Whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters in so far as for the purpose of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
(b) "Country of origin of the natural gas to be exported" means the country in which the gas was extracted. Whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters in so far as for the purpose of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteEurLex-2 EurLex-2
(b) "Country of origin of the natural gas to be exported" means the country in which the gas was extracted, whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters in so far as, for the purposes of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
Esto es demasiada información para digerirEurLex-2 EurLex-2
Each Contracting Party shall take all measures in order to prevent pollution of the marine environment of the Baltic Sea area resulting from exploration or exploitation of its part of the sea bed and the subsoil thereof or from any associated activities thereon as well as to ensure that adequate preparedness is maintained for immediate response actions against pollution incidents caused by such activities.
¡ Él no ha cambiado nada!EurLex-2 EurLex-2
release of harmful substances directly arising from the exploration, exploitation and associated off-shore processing of sea-bed mineral resources; or
Usted mismo puede marcar ese númeroEurLex-2 EurLex-2
release of harmful substances directly arising from the exploration, exploitation and associated off-shore processing of sea bed mineral resources; or
Me iba, pero pensaba volver prontoEurLex-2 EurLex-2
release of harmful substances directly arising from the exploration, exploitation and associated off-shore processing of sea bed mineral resources; or
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasEurLex-2 EurLex-2
No member of the Tribunal may exercise any political or administrative function, or associate actively with or be financially interested in any of the operations of any enterprise concerned with the exploration for or exploitation of the resources of the sea or the sea-bed or other commercial use of the sea or the sea-bed.
¿ Por qué no vas a cambiarte?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k