exploitation rate oor Spaans

exploitation rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de explotación

If we want to avoid closure, then we need to keep the exploitation rate at 30%.
Si queremos evitar el cierre, entonces tenemos que mantener la tasa de explotación en un 30 %.

Soortgelyke frases

rate of exploitation
tasa de explotación

voorbeelde

TACs (total allowable catches) were conceived as a means of restricting the exploitation rates of fish stocks.
El sistema de los TAC (totales admisibles de capturas) fue concebido para limitar los índices de explotación de las poblaciones de peces.

The CFP aims to reach MSY exploitation rates by 2015 where possible.
El objetivo de la PPC es alcanzar unos niveles de explotación acordes con el RMS de aquí a 2015, cuando sea posible.

The exploitation rates should be achieved by 2015.
Los índices de explotación deben conseguirse en 2015.

(b) limit exploitation rates;
b) limitación de los índices de explotación;

The maximum sustainable yield exploitation rate should be the upper limit for exploitation.
El índice de explotación del rendimiento máximo sostenible debe ser el límite superior de explotación.

(b) limit exploitation rates;
b) [la] limitación de los índices de explotación;

- MAGPs constitute in themselves a multi-annual approach to management, with specific targets of reduction of exploitation rates;
- los POP constituyen, en sí mismos, un enfoque plurianual de la gestión, con objetivos específicos de reducción de las tasas de explotación;

Exploitation rates which were very high before the inception of the CFP in 1983 remained high there after.
Las tasas de explotación, muy elevadas antes de iniciarse la aplicación de la PPC, en 1983, siguieron siendo igualmente elevadas después.

Exploitation rate (E) was determined as 0.31 year-1.
El estado de explotación (E) fue de 0.30 año-1.

The maximum sustainable yield exploitation rate should be the upper limit for exploitation .
El índice de explotación del rendimiento máximo sostenible debe ser el límite superior de explotación.

Generally speaking any reduction in exploitation rates has a cost.
En general, cualquier reducción de los índices de explotación implica contrapartidas.

If we want to avoid closure, then we need to keep the exploitation rate at 30%.
Si queremos evitar el cierre, entonces tenemos que mantener la tasa de explotación en un 30 %.

It boils down to the proportion of a stock harvested each year, i.e. the exploitation rate.
Expresa directamente la parte de la población capturada cada año, es decir, índice de explotación.

Fishing has to be managed on the basis of exploitation rates identified for maximum sustainable yield.
La gestión de la pesca se ha de realizar sobre los índices marcados para el rendimiento máximo sostenible.

Are the present methods making an effective contribution to limiting exploitation rates- What improvements or alternatives do you propose-
¿Cree que los instrumentos que existen actualmente contribuyen eficazmente a limitar los índices de explotación- ¿Qué mejoras o alternativas propondría-

The ICES has further advised that the exploitation rate of orange roughy in ICES Area # is much too high
Además, el CIEM ha advertido que el nivel de explotación del reloj anaranjado en la zona CIEM # es demasiado elevado

They balance ecological requisites (state of the stocks and exploitation rates) and economic and social considerations (stability of catches).
En su virtud se equilibran los requisitos ecológicos (estado de las poblaciones y tasas de explotación) y las consideraciones económicas y sociales (estabilidad de las capturas).

In the light of the CFP reform objectives, staying below MSY exploitation rates has been used as the standard.
A la vista de los objetivos de la reforma de la PPC, el criterio estándar utilizado ha sido el de mantenerse por debajo de los índices de explotación correspondientes al RMS.

The ICES has further advised that the exploitation rate of orange roughy in ICES subarea # is much too high
Además, el CIEM ha advertido de que el nivel de explotación del reloj anaranjado en la subzona CIEM # es demasiado elevado

The Regulation No 3760/92 stipulates the use of fishing effort management regimes as a means to control exploitation rates.
El Reglamento No 3760/92 establece el uso de sistemas de gestión del esfuerzo pesquero para el control de las tasas de explotación.