global sustainable development outlook oor Spaans
global sustainable development outlook
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Global Sustainable Development Outlook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A global sustainable development outlook
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraUN-2 UN-2
Plans by UNEP to contribute to the planned global sustainable development outlook report are also outlined in the present document.
ConfirmadoUN-2 UN-2
Establishing a periodic global sustainable development outlook report that brings together information and assessments currently dispersed across institutions and analyses them in an integrated way
Eso es un " negativo "UN-2 UN-2
Such activities could potentially include support to a global sustainable development outlook, supporting countries and other partners in reporting on the environmental aspects of sustainable development goals and reviewing progress against other environmental goals and targets.
Estoy empapada.Está lloviendoUN-2 UN-2
As regards the request for a periodic global sustainable development outlook report, I very much see the value of such a report and will explore the modalities in that regard, including the availability of resources for such an important and ambitious undertaking.
A mi hermana alejaránUN-2 UN-2
We believe that there is a need for a new global sustainable development outlook report, to be published on a regular basis and prepared jointly by a range of key international organizations and private sector entities, under the overall direction of the Secretary-General.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónUN-2 UN-2
Reviews the state of global sustainable development through new instruments such as the sustainable development goals, other sustainable development performance indices and the global sustainable development outlook (see above), and reviews progress on key components of international cooperation for sustainable development, including finance, technology and capacity-building;
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoUN-2 UN-2
While sustainable development goals and a new global sustainable development outlook could both help to drive greater coherence on sustainable development in the international system, it is still the case that sustainable development issues lack a clear primary forum for discussion by Governments that brings together all elements, including the contributions of non-governmental actors.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneUN-2 UN-2
The Secretary-General should lead a joint effort with the heads of relevant international organizations, including relevant United Nations agencies, international financial institutions, the private sector and other relevant stakeholders, to prepare a regular global sustainable development outlook report that brings together information and assessments currently dispersed across institutions, and analyses them in an integrated way.
Nos han retirado el dinero del seguroUN-2 UN-2
In 2012, the High-level Panel on Global Sustainability, in its final report in preparation for the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled “Resilient people, resilient planet: a future worth choosing” (A/66/700, annex) detailed the importance of basing policy on the best scientific evidence and called for a global sustainable development outlook report to bring together assessments across sectors in an integrated manner.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyUN-2 UN-2
In particular, this section calls for: (a) ways to improve coherence and accountability at the national and local levels (paras. 207-219); (b) ways to improve coherence and accountability at the regional and global levels (paras. 220-236); (c) a new set of global sustainable development goals (paras. 237-245); (d) a periodic global sustainable development outlook report to connect the dots across issues and encourage inter-agency coherence at the international level (paras. 246-255); and (e) a new commitment to strengthening international governance for sustainable development, including by considering the creation of a global sustainable development council (paras. 256-267).
No quiero enredarme en estoUN-2 UN-2
Mr President, what we are left with after Johannesburg is little concrete progress and a muddy outlook for future global work on sustainable development.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosEuroparl8 Europarl8
The future Global Sustainable Development Report should measure progress towards the sustainable development goals, based on available United Nations reports, and, in particular, the United Nations Environment Programme Global Environmental Outlook 6 (UNEP GEO 6).
Yo- yo no sé lo que pasóUN-2 UN-2
The draft decisions, which were contained in document # pertained to chemicals management, including mercury and waste management; the Medium-term Strategy for the period # response to the findings of the fourth Global Environment Outlook report; sustainable development of the Arctic Region, proposed by Monaco; and a proposal by Algeria to declare an International Year of Combating Climate Change
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe serobligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasMultiUn MultiUn
Under the Global Environment Outlook integrated environmental assessment initiative, UNEP and the International Institute for Sustainable Development, in collaboration with over # experts from around the world, have prepared a new Global Environment Outlook resource book for use in training workshops and post-training support for sub-global assessment processes
Te tomas todo demasiado en serioMultiUn MultiUn
In 2011, the Association, with the support of UNEP and the Norwegian centre Grid-Arendal, implemented the “Integrated assessment of the Lake Sevan environmental conditions: GEO-Lake Sevan” project; in 2012, the Association contributed to the fifth Global Environment Outlook assessment Global Environment Outlook: Environment for the Future We Want to promote principles of sustainable development
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloUN-2 UN-2
Under the Global Environment Outlook integrated environmental assessment initiative, UNEP and the International Institute for Sustainable Development, in collaboration with over 40 experts from around the world, have prepared a new Global Environment Outlook resource book for use in training workshops and post-training support for sub-global assessment processes.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaUN-2 UN-2
The draft decisions, which were contained in document UNEP/GCSS.X/L.1, pertained to chemicals management, including mercury and waste management; the Medium-term Strategy for the period 2010–2013; response to the findings of the fourth Global Environment Outlook report; sustainable development of the Arctic Region, proposed by Monaco; and a proposal by Algeria to declare an International Year of Combating Climate Change.
Cortas la cabezaUN-2 UN-2
(f) Ensuring that assessment products arising from the Global Environmental Outlook reports are made available to the experts assembling the global sustainable development report.
de presión y sigue bajandoUN-2 UN-2
Through products such as the Global Environment Outlook report series and the report Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication, UNEP
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadUN-2 UN-2
The organization participated in the UNEP Governing Council meetings every year from 2010 to 2013, and released the fifth Global Environment Outlook assessment Global Environment Outlook: Environment for the Future We Want for local Governments at the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012
Estoy encaminado, AdrianaUN-2 UN-2
Work under this new subprogramme, and products such as the Global Environment Outlook reports, will provide important expertise and knowledge; for example, on the internationally agreed goals identified in the fifth Global Environment Outlook report and in the process of developing the sustainable development goals identified in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
The Assembly also took note of decision 27/11 on the state of the environment and UNEP contributions to meeting environmental challenges and welcomed: (a) the request to the UNEP Executive Director to strengthen the policy relevance of the Global Environment Outlook; (b) UNEP inputs on the environmental dimension of sustainable development, including in the elaboration of the post-2015 development agenda, as well as in discussions on the scope and modalities of a global sustainable development report; and (c) the proposal for a gender and environment outlook.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaUN-2 UN-2
Work under this new subprogramme and other subprogrammes, and products such as the Global Environment Outlook reports, will provide important expertise and knowledge: for example, on the internationally agreed goals identified in the fifth Global Environment Outlook report and in the process of developing the sustainable development goals identified in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development.
¿ Ahora será él capitán?UN-2 UN-2
129 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.