going concern value oor Spaans
going concern value
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa en funcionamiento
empresa en marcha
negocio en marcha
Preserving this going concern value can be important to the borrower and third parties as well.
Ese mantenimiento del valor de la empresa como negocio en marcha puede ser importante para el prestatario y también para los terceros.
valor de negocio en marcha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preserving this going concern value can be important to the borrower and third parties as well.
¿ Eso fue un coche?UN-2 UN-2
Going-concern value of Austrian Airlines
No las venceremos haciéndolas esclavasoj4 oj4
The price paid is therefore not lower than the going-concern value.
¿ Pero que pasa esta noche?EurLex-2 EurLex-2
- the purchase price correctly reflects the negative going concern value of the school as of the transfer date,
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíEurLex-2 EurLex-2
Going-concern value The amount a firm could be sold for as a continuing operating business.
Creo que yo síLiterature Literature
Based on other going-concern values, it is felt that the company as a whole is worth five times its EBIT.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
Thus, a successful reorganization will capture for the creditors the premium of the business's going concern value over its liquidation value (see # dd
Tu dijiste que yo le gustaba!MultiUn MultiUn
This risk must be balanced against the prospect that preservation of going concern value by continued operation of the business will benefit those creditors
No digo que no pecara al hacerloMultiUn MultiUn
This risk must be balanced against the prospect that preservation of going concern value by continued operation of the business will benefit those creditors.
No llevaré panqueques a BerlínUN-2 UN-2
This must be compared with a going-concern value for Austrian Airlines of between EUR [...] and EUR [...], with a mid-range value of EUR [...].
Vas a quedarte ciegoEurLex-2 EurLex-2
This important proposal aims to facilitate the efficient restructuring of viable companies in financial difficulties to avoid insolvency and destruction of going concern value.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valuation criteria shall include going concern value, asset value, including declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardUN-2 UN-2
Valuation criteria shall include going concern value, asset value, including declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value
Ella ha tenido una abrupciónMultiUn MultiUn
The prospect of preserving the going concern value of the entire enterprise in this circumstance can be essential to a lender considering a loan to such an enterprise.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosUN-2 UN-2
The going concern value may also be the value on which the secured creditor relied in advancing credit to the debtor before the commencement of the insolvency proceedings.
Análisis de los residuosUN-2 UN-2
The going concern value may also be the value on which the secured creditor relied in advancing credit to the debtor before the commencement of the insolvency proceedings
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?MultiUn MultiUn
15 If there was still a loss on acquisition (‘second step’), the value of the tangible and intangible assets transferred was to be increased to their going concern value.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEEurLex-2 EurLex-2
3) if the shares are subject to a levy or another transaction which, under national law, means that the going-concern value or market value are taken into account;
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosEurlex2019 Eurlex2019
They provided an important opportunity to preserve the ongoing business enterprise, preserve employment and, by preserving the going-concern value of the business, frequently maximized the value available to all interested parties
Esta es su tierra, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
They provided an important opportunity to preserve the ongoing business enterprise, preserve employment and, by preserving the going-concern value of the business, frequently maximized the value available to all interested parties.
Uno de nosotros debería esperar aquíUN-2 UN-2
The lender’s decision to extend credit will typically be based, in whole or in part, on its ability to preserve the going concern value of the borrower by means of security rights in directly-held securities.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoUN-2 UN-2
Additional losses may result from replacement costs incurred by the counterparty, or costs incurred by the institution under resolution to re-establish hedges left open that are not reflected in the going concern value of derivatives.
DISPOSICIONES FINALESEurLex-2 EurLex-2
Taking appropriate action, including continuing to trade in circumstances where it is appropriate to do so to maximize going concern value; holding negotiations with creditors or commencing other informal procedures; commencing formal reorganization or liquidation proceedings.”
Aquí viene Barril de CervezaUN-2 UN-2
b) Addition at the end of paragraph # of words along the following lines: “This risk must be balanced against the prospect that preservation of going concern value by continued operation of the business will benefit those creditors”
La pesadiIIa comenzó en GuernonMultiUn MultiUn
Addition at the end of paragraph 243 of words along the following lines: “This risk must be balanced against the prospect that preservation of going concern value by continued operation of the business will benefit those creditors”.
Walter me ve como un chip de mi viejoUN-2 UN-2
471 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.