how come you didn't know? oor Spaans
how come you didn't know?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿cómo es que no sabías?
If you're such a great cop, how come you didn't know there was a mole in your precinct?
Si es un policía tan bueno, ¿cómo es que no sabía que había un topo en la comisaría?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me get this straight... you're Sardo's friend, how come you didn't know about this?
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, how come you didn't know that?
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't know about it?
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't know that?
No creerías la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't know that, Hap?
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then how come you didn't know I was gonna pull a gun on you?
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're such a great cop, how come you didn't know there was a mole in your precinct?
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Kelly felt the beating Celluci gave you, how come you didn't know when Sydney was dead?
Apaga esa maldita cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't know I'd say no?
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't know it?
Te tomas todo demasiado en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't know that paula sullivan wasn't home?
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae alpanel arbitral de conformidad con el reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she's so active in the church, how come you didn't know her better?
¿ Hay alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't know that at first?
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't know?
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't know?
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you've been thinking about me, how come you didn't even know I was out of town?"""
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
How come you didn't let me know about that?
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't let me know?
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How the hell come you didn't know that?
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't know how we'd come here, but you knew where we were.
granulometríaLiterature Literature
How come I didn't know you, man?
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come I didn't know you were married.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come I know you didn't really vanquish the Lazarus demon?
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you didn't die, do you know?""
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónLiterature Literature
«How come I didn't know you could speak Italian?»
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
88 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.