implied consent
consentimiento tácito
implied oor Spaans
implied
en
Suggested without being stated directly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
implícito
But what Doug did was imply that it was weak physically.
Doug dejó implícito que ella es floja físicamente.
implícito, -a
The construct of implied waiver of immunity could undermine international relations.
El concepto de renuncia implícita a la inmunidad puede ir en detrimento de las relaciones internacionales.
otro
en
all
I am implying once more for you to leave my premises.
Quiero decir otra vez que se marche del local.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sobreentendido · tácito · tácito, -a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEurLex-2 EurLex-2
These characteristics imply that no isolated, self-interested individual will have an incentive to pay for these goods: collective purchase is necessary
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?MultiUn MultiUn
Regardless of what they may assume or imply or infer from anything which has been said or written, past or present, specific ordination to an office in the priesthood is the way, and the only way, it has been or is now conferred.
Eso es asombrosoLDS LDS
That implies that the proper application of the private investor test involves asking what a hypothetical market operator, in the same economic circumstances as those which prevailed in 1995, in a market that was about to be liberalised, (36) would have done on 1 May 2004 in order to sell Dunamenti Erőmű at the highest possible price while at the same time pursuing the same economic and commercial objectives as the Hungarian State was pursuing in 1995, that is to say, security of supply at the lowest possible cost, modernisation of the infrastructure, with particular regard to the prevailing standards of environmental protection, and the necessary restructuring of the power sector.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisEurLex-2 EurLex-2
That requirement implies inter alia that it must be structured in a clear manner, irrespective of the number of terms it contains.
Kirkland eligió al hombre correctoEurLex-2 EurLex-2
Also, sustainable development implies due respect for cultural diversity, traditions and national values
Era mi padreMultiUn MultiUn
30 By its second and third questions, the national court seeks essentially to ascertain whether the nature of the activities that the candidate must pursue in the course of his specific training in general medical practice in implementation of Article 31(1)(d) implies that he should have obtained a basic diploma referred to in Article 3 before embarking on that training.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaEurLex-2 EurLex-2
72 It is also clear from that case-law that the Commission cannot hold that apparently unilateral conduct on the part of a manufacturer, adopted in the context of the contractual relations which he maintains with his dealers, in reality forms the basis of an agreement between undertakings within the meaning of Article 85(1) of the Treaty if it does not establish the existence of an acquiescence by the other partners, express or implied, in the attitude adopted by the manufacturer (BMW Belgium, paragraphs 28 to 30; AEG, paragraph 38; Ford and Ford Europe, paragraph 21; Metro II, paragraphs 72 and 73; Sandoz, paragraphs 7 to 12; BMW v ALD, paragraphs 16 and 17).
No te voy a morderEurLex-2 EurLex-2
Thus the west was behind them and might be implied by the Hebrew word ʼa·chohrʹ, meaning “behind.” —Isa 9:12.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!jw2019 jw2019
whereas the use of torture and other illegal means implies that the ‘evidence’ gathered is inadmissible in court, rendering prosecutions and convictions for terrorism impossible,
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamentonot-set not-set
primarily by domestic factors. In early # benchmark stock price indices were relatively stable and implied volatility stood at moderate levels, as market participants generally expected a gradual and steady economic recovery
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deECB ECB
Moreover, the fact that an industry experiences good levels of profit during an exceptionally favourable period of very high market demand does not necessarily imply that it is structurally in a solid economic and financial situation, particularly if during previous periods the same industry was posting extremely low profits or even losses.
TelevisiónEurLex-2 EurLex-2
That approach is consistent with the function of the mechanism of the implied refusal decision, which is to enable citizens to challenge inaction on the part of the administration with a view to obtaining a reasoned response from it (Co‐Frutta v Commission, paragraph 118 above, paragraphs 57 to 59).
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Because there is no shortage of food worldwide, combating hunger implies providing people with the means of acquiring food
Nos hemos olvidado de MarcelleMultiUn MultiUn
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged in accordance with paragraph 5.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
He agreed with those who held that the phrase “whichever is later” in article # paragraph # of the Vienna Convention necessarily implied that the contracting States and international organizations had at least one year in which to comment on a reservation
Qué calor hace aquíMultiUn MultiUn
That smallness implies that its ability to compete internationally in the goods and services markets is limited and that the prospect of achieving high economic growth is unforeseeable in the near future
Si da un paso más hacia la puertaMultiUn MultiUn
Not yet, implying that he wanted them in the future.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
That implies the necessary changes to the substance of the rules and conditions should be accompanied by an adaptation of the procedures for their management and control, in order to make sure that the preferences actually benefit those who need them.
¡ Long Tom, lleva el último carro!EurLex-2 EurLex-2
More generally, a renewed approach towards CSOs implies the increased attention of CEB to this issue, to be reflected in its programme of work, along with a revision and amplification of the present mechanism of CCA and UNDAF.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrUN-2 UN-2
It does not merely imply supporting the requests of claimants with their Governments but promoting and improving the interaction between the State, intermediate bodies and the citizens, and promoting respect for human rights and principles of transparency.
No le diré que no a esoUN-2 UN-2
As a result, cases were identified where partner countries implemented different actions than those jointly planned with the Commission, which implied a subsequent risk for the effectiveness of the sectoral support component ( paragraphs 66 to 76 ).
Podríamos llevarlos a un lugar seguroelitreca-2022 elitreca-2022
The order of these key priorities does not imply a ranking in their importance
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unooj4 oj4
This phrase implies something beyond a pre-printed clause in the standard terms and conditions in the fine print on the back of a transport document (or the electronic equivalent
No tengo tiempoMultiUn MultiUn
Furthermore, this recital has been enriched by including a clear precision that the activities of the claims representative are not sufficient to establish jurisdiction in the injured party's Member State of residence or imply the application of the laws of that State as far as the settlement of the claim is concerned.
Por eso la inflación es una constante en la economíaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.