institute an appeal oor Spaans
institute an appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apelar
interponer recurso de apelación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Advocate General instituted an appeal in cassation.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoUN-2 UN-2
The Advocate General instituted an appeal in cassation
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuMultiUn MultiUn
We address to the world at large, with all its organizations and institutions, an appeal for:
Bien, ¿ cual es tu favorita?UN-2 UN-2
We address to the world at large, with all its organizations and institutions, an appeal for
Solo nos quedan # dispositivosMultiUn MultiUn
According to the State party the author could have instituted an appeal to the Full Court of the Supreme Court of South Australia
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoMultiUn MultiUn
According to the State party the author could have instituted an appeal to the Full Court of the Supreme Court of South Australia.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudUN-2 UN-2
Under the present legislation there is no possibility to lodge a complaint against, or institute an appeal in case a decision is not forthcoming.
Miércoles # de mayo deUN-2 UN-2
Under the present legislation there is no possibility to lodge a complaint against, or institute an appeal in case a decision is not forthcoming
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en loque respecta a las normas de facturaciónMultiUn MultiUn
The Procurator General at the Supreme Court instituted an appeal in cassation against the decision of the appeal court in the interests of the uniform application of the law
Esta ciudad no es muy grandeMultiUn MultiUn
According to the author, although legislation has been proposed to institute an appeal remedy against sentences delivered by the Audiencia Nacional, this would not constitute a proper remedy in his case
No creo que yoMultiUn MultiUn
According to the author, although legislation has been proposed to institute an appeal remedy against sentences delivered by the Audiencia Nacional, this would not constitute a proper remedy in his case.
Siento haberos metido en estoUN-2 UN-2
In the context of exercise of the labour relations rights, the employee has the right to submit an objection to the second instance decision-making body, and to institute an appeal before the relevant court.
Policía de AtlantaUN-2 UN-2
In the context of exercise of the labour relations rights, the employee has the right to submit an objection to the second instance decision-making body, and to institute an appeal before the relevant court
Los hombres nunca podemos ser descuidadosMultiUn MultiUn
The procedure is instituted by an appeal filed by a person with disability that has been discriminated against or their legal representative.
No se puede educar bien a un crío sin un padreUN-2 UN-2
Slovene health administration law envisages various channels through which appeals may be filed against measures of medical treatment, including forced detention in a psychiatric health institution: an appeal filed with the health institution, the Slovene Chamber of Medical Practitioners, the Slovene Health Insurance Institute, and the RS Ministry of Health.
Llámame más tardeUN-2 UN-2
Slovene health administration law envisages various channels through which appeals may be filed against measures of medical treatment, including forced detention in a psychiatric health institution: an appeal filed with the health institution, the Slovene Chamber of Medical Practitioners, the Slovene Health Insurance Institute, and the RS Ministry of Health
Podemos ir a tomar una copaMultiUn MultiUn
Once the State Ordinance Administrative Procedure becomes effective, the citizen will have the possibility to institute an administrative appeal to the administrative tribunal (still to be established).
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élUN-2 UN-2
Once the State Ordinance Administrative Procedure becomes effective, the citizen will have the possibility to institute an administrative appeal to the administrative tribunal (still to be established
Actos no legislativosMultiUn MultiUn
Since the procedure, in effect, provides persons seeking the annulment of an Italian administrative act with an alternative to instituting an appeal in the Tribunale Amministrativo Regionale (Regional Administrative Court), and since the applicants were actually seeking the annulment of a decision of the Minister for Health, there was little doubt as to the existence of a dispute.
Devuélveme el delantalEurLex-2 EurLex-2
The Committee notes that changes in policies for the reception of asylum-seekers and refugees and the institution of an Appeals Board should improve present protection against racial discrimination
Parece que tenemos un problemaMultiUn MultiUn
The Committee notes that changes in policies for the reception of asylum-seekers and refugees and the institution of an Appeals Board should improve present protection against racial discrimination.
¿ Puedes comunicarnos?UN-2 UN-2
The State party submitted additional observations, maintaining that the communication should be declared inadmissible, as the author, being familiar with the Dutch system, was aware that it was not possible to institute an appeal in cassation against an appellate court’s decision to dismiss an appeal and therefore should have raised the substance of his communication at that stage of the domestic proceedings.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
There is no possibility, however, to subsequently institute an administrative appeal, since there is no general administrative tribunal in Aruban yet. (Aruba does have a Tax Appeal Tribunal and a Civil Service Tribunal
¿ Sabes en qué nos convierte eso?MultiUn MultiUn
1316 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.