interstate trade oor Spaans
interstate trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comercio entre estados
This way of gaining approval in individual cases would be likely to inhibit interstate trade unnecessarily and is therefore disproportionate.
Este procedimiento de autorización en cada caso concreto dificultaría innecesariamente el comercio entre Estados y, por consiguiente, es desproporcionada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INTERSTATE TRADE
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!EurLex-2 EurLex-2
BG has argued that the measures to which the Commission objects were not liable to affect interState trade.
¿ Llamó alguien a un doctor?EurLex-2 EurLex-2
But Marx then adds an interesting comment on interstate trade and mercantilism.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
Even in the interstate trade the mortality is high.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
The measures thus reinforce the competitive situation of the beneficiaries against other operators active in the interstate trade.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoEurLex-2 EurLex-2
This way of gaining approval in individual cases would be likely to inhibit interstate trade unnecessarily and is therefore disproportionate.
Esto es serioEurLex-2 EurLex-2
No export duties are applied with respect to goods delivered under annual bilateral interstate trade and cooperation arrangements, with the nomenclature stipulated therein.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
No export duties are applied with respect to goods delivered under annual bilateral interstate trade and cooperation arrangements, within the nomenclature stipulated therein.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenEuroParl2021 EuroParl2021
Export quotas for deliveries of products under annual interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for deliveries for state needs.
En la escuelaEurLex-2 EurLex-2
export quotas for deliveries of products under annual interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for deliveries for state needs
Jacob maneja un negocio difícileurlex eurlex
export quotas for deliveries of products under annual interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for deliveries for state needs.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoEurLex-2 EurLex-2
export quotas for deliveries of products under annual interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for deliveries for State needs.
Te prohíbo que lo aceptesEurLex-2 EurLex-2
Export quotas for deliveries of products under annual interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for deliveries for State needs.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoEurLex-2 EurLex-2
As demonstrated in the "Interstate trade" section (see point 19 above), the graphite electrode market is characterised by a substantial volume of trade between Member States.
Voy a volverEurLex-2 EurLex-2
Export quotas for deliveries of Russian products under annual bilateral interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for ‘deliveries for State needs’.
Creo que es suficienteEurlex2019 Eurlex2019
Export quotas for deliveries of Russian products under annual bilateral interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for 'deliveries for State needs`.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEurLex-2 EurLex-2
In cases where State aid for SMEs falls under Article # because it can have a perceptible impact on interstate trade and competition, it may be eligible for exemption
Cómo te has dado cuenta?eurlex eurlex
The situation described by the Honourable Member appears to be essentially of national nature, if not regional, and hence it would be unlikely to affect significantly interstate trade.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
The Directive requires such additional requirements, which can constitute a barrier to interstate trade, to be brought to the notice of the Commission and the other Member States.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??EurLex-2 EurLex-2
All Independent States: Export quotas for deliveries of products under annual interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for deliveries for State needs.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?EurLex-2 EurLex-2
In cases where State aid for SMEs falls under Article 92 (1) because it can have a perceptible impact on interstate trade and competition, it may be eligible for exemption.
La verdad es que era mucho menorEurLex-2 EurLex-2
Questions arose regarding countries with federal structures or regional blocks, where suppliers had to deal with numerous regulators and regulations across the system (e.g. interstate trade in insurance services in the United States
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?MultiUn MultiUn
Questions arose regarding countries with federal structures or regional blocks, where suppliers had to deal with numerous regulators and regulations across the system (e.g. interstate trade in insurance services in the United States).
Ya voy, KittyUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.