justification ratio
Relación de justificación
justificative oor Spaans
justificative
en
justificatory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
defensivo
justificador
Neoliberal dogmas were losing legitimacy and had no scientific basis; they had proved to be a mere ideological justification for the hegemony of financial capital.
Los dogmas neoliberales van perdiendo legitimidad y toda base científica; se han convertido en pura ideología justificadora de la hegemonía del capital financiero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
justification
Doctrina de la justificación · apología · cobertura · defensa · enaltecimiento · excusa · explicación · fundamentación · justificación · justificado · la justificación · legalidad · legitimidad · prohibición · razón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Clarification of empowerment (i.e. to supplement).
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerranot-set not-set
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
El Vengador continua libreEurLex-2 EurLex-2
The justification provided by the Secretary-General for the present proposal also includes the increasing complexity of anticipated developments in Yemen (ibid., para. 32 (a)).
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?UN-2 UN-2
Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.
¿ Quién murió?EurLex-2 EurLex-2
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
Contiene todo... toda su historiaEurLex-2 EurLex-2
Justification The mandatory requirement of a declaration on the honour may lead to undesired consequences where the value of the contract is low (in particular minor services / supplies).
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.not-set not-set
The Advisory Committee has noted the tendency of some missions to establish separate units which would have little use except as a justification for high-level posts
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoMultiUn MultiUn
This is the nature of war, whose stake is at once the game and the authority and the justification.
Tengo que volverLiterature Literature
<TitreJust>Justification</TitreJust> It is not appropriate to set out the content of such reports by means of implementing act.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarnot-set not-set
Justification In order to simplify procedures and facilitate access to COSME, the conditions for any exclusion of the financial instruments from state aid rules (for example, de minimis threshold, or contractual conditions) should be clearly stated in COSME guidelines and manuals.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?not-set not-set
SHORT JUSTIFICATION
Yo... yo... tengo algo que decirtenot-set not-set
From an ethical, juridical and strategic point of view, there is no justification whatsoever that would legitimize developing this kind of weapons of mass destruction.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraUN-2 UN-2
What is the justification for this?
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
As regards the request for enlargement related posts, the Rapporteur accepts the justification provided.
Dijo que había salido de parrandanot-set not-set
Justification To have a better overview over the proper application of this Regulation, Member States should report every year to the Commission.
Escucha a tu madre, Shanenot-set not-set
SHORT JUSTIFICATION The Commission has proposed a new Council regulation on the Cohesion Fund.
La próxima te atraparánot-set not-set
168 As the United Kingdom Government refers in that respect to the same arguments as those made in relation to the analysis of Article 43 EC, it is sufficient to point out that, for the reasons set out in paragraphs 150 to 163 of this judgment, that difference in treatment concerns situations which are objectively comparable and constitutes a restriction on the free movement of capital for which no justification has been provided.
Esto empieza a ser buenoEurLex-2 EurLex-2
For emergency assistance, it describes how the action will be carried out and provides justification for the allocated amount.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?not-set not-set
Justification The European Community promotes the intra-Community and international mobility of students and teachers through numerous programmes.
Coge lo que necesitesnot-set not-set
“Justification may be beneath a son of Amun,” he remarked dryly, “but lying is not.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
The Fund shall contribute to the financing of socio-economic measures proposed by the Member States for fishermen affected by developments in fishing and which involve: Justification Support for the transfer of fishing vessels to young fishermen.
Podríamos cultivar vegetalesnot-set not-set
Justification It is often in the after-closure period that the most long-lasting problems with waste facilities arise, and it is therefore important that this period is included in accident prevention planning.
Estaba boca arribanot-set not-set
This understanding flows directly from the principle contained in article 27 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, according to which a State Party “may not invoke the provisions of its internal law as justification for its failure to perform a treaty”.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesUN-2 UN-2
That justification of his life held him fast and would not let him get forward, and it caused him more agony than all.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
Notwithstanding Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council, and Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council, if the envisaged measures are in accordance with Articles 1(1) and 3.2 of this Regulation, they shall be financed under this Regulation. deleted Justification The text compromises the additionality of financing under the Regulation by preventing support from other instruments for measures in line with the objectives of this Regulation.
Alambre de púa, de hierro o aceronot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.