Subcommittee on Institutional, Procedural and Legal Matters
Subcomité de Cuestiones Institucionales, Jurídicas y de Procedimiento
legal procedures oor Spaans
legal procedures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimientos judiciales
Most of these cases were blocked by legal procedures.
La mayoría de estos casos estaban bloqueados por procedimientos judiciales.
procedimientos legales
When necessary and in accordance with the legal procedure, the requisite technical means are used.
Cuando es necesario, y conforme al procedimiento legal, se emplean los medios técnicos necesarios.
trámites legales
The legal procedures required by Iraqi law for exhumation had been completed.
Los trámites legales requeridos por la ley iraquí para la exhumación ya se terminaron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A change of name can be made only by specific legal procedures designed to protect identity (Act No
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.MultiUn MultiUn
It consists of a portal with information and videoconferences as part of the legal procedure.
Ahora la mujer está en el hospitalEurLex-2 EurLex-2
The Rapporteur understands however that several Member States have different legal procedures to impose sanctions.
Introducciónnot-set not-set
Further simplification of legal procedures will also be required.
Para hacer que?EurLex-2 EurLex-2
[I.2. Is the project subject to a legal procedure for non-compliance with Community legislation?
Insuficiencia cardíacaEurLex-2 EurLex-2
Al-Mahdi was the subject of purely legal procedures and that Mr.
Te dije que eso no estaba bienUN-2 UN-2
4) Legal procedures in national courts or the Commission in cases of serious breaches of law.
¿ El Príncipe Fyren...?EurLex-2 EurLex-2
We are considering a legal procedure because they have taken, seized and expropriated our property.
BIBLIOGRAFÍAmid.ru mid.ru
Continue its efforts to promptly complete the legal procedures to establish a National Preventive Mechanism (Honduras);
Te pagaré un tragoUN-2 UN-2
c) Reviewing and revising police and medico-legal procedures
El abuelo me lo ha contadoMultiUn MultiUn
The following is a summary explanation of the legal procedure for the confiscation of property
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoMultiUn MultiUn
The structures of political and legal procedures are integral to one another.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
When necessary and in accordance with the legal procedure, the requisite technical means are used.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoUN-2 UN-2
All investigations and legal procedures must be conducted respecting due process of law
Guay, la presión la tiene RobertoMultiUn MultiUn
A new aliens act and asylum law were under legal procedure.
Lo siento por estoUN-2 UN-2
The legal procedures are set out as follows in the communication from the Government.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoUN-2 UN-2
These restrictions on freedom of movement appeared to be ordered outside normal legal procedures and without due process.
Por supuesto que vieneUN-2 UN-2
Equatorial Guinea has a legal procedure applicable to the departure of children from the country.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaUN-2 UN-2
That allows the Sanghakarma, the legal procedure for making decisions in community life, to be possible.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
The Chinese authorities are manipulating criminal legal procedures to detain Mr.
¿ Buscan algún dulce?UN-2 UN-2
This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their own internal legal procedures.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A description of the hurried legal procedure is pointed out here:
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicogv2019 gv2019
He wondered whether a married woman still required her husband’s permission to carry out certain legal procedures.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosUN-2 UN-2
What progress has been made to ensure that legal procedures adequately protect children against economic and sexual exploitation?
¿ No, no estás implicado?MultiUn MultiUn
63703 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.