mine action official oor Spaans
mine action official
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oficial de actividades relativas a las minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Media reports referred to declarations made by both mine action officials and health officials.
Había una gran necesidadUN-2 UN-2
In addition, UNDP is currently conducting a management training course for senior mine action officials, and further courses are planned.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?UN-2 UN-2
In addition, UNDP is currently conducting a management training course for senior mine action officials, and further courses are planned
Tommy.- ¿ Qué, cariño?MultiUn MultiUn
Based on these workshops, guidelines are being drafted for national authorities, donors, mine action officials and practitioners, NGOs and UN agencies on how to more effectively link mine action with development
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?MultiUn MultiUn
Based on these workshops, guidelines are being drafted for national authorities, donors, mine action officials and practitioners, NGOs and UN agencies on how to more effectively link mine action with development.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
Based on these workshops, guidelines are being drafted for national authorities, donors, mine action officials and practitioners, NGOs and UN agencies on how to more effectively link mine action with development.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleUN-2 UN-2
For more than a decade, the IACG-MA, in partnership with GICHD, has organized the annual International Meeting of National Mine Action Programme Directors and United Nations Advisors, which is traditionally attended by senior officials from national mine action programmes, United Nations mine action advisors and officials, NGOs, experts from donor governments and other implementing partners.
Hace mucho que no estamos juntosUN-2 UN-2
Meanwhile, a national mine action strategy was adopted by various national mine action counterparts, and was officially endorsed by the Ministry of Defence in December 2013.
cooperación culturalUN-2 UN-2
Increasingly, however, the Canadian International Development Agency was contributing funds for mine action from Canada’s official development assistance envelope, as an effective means of helping to achieve the Millennium Development Goals.
Monje, ¿ eres de Korea?UN-2 UN-2
Increasingly, however, the Canadian International Development Agency was contributing funds for mine action from Canada's official development assistance envelope, as an effective means of helping to achieve the Millennium Development Goals
No, no saldrá bienMultiUn MultiUn
As part of the review process of the International Mine Action Standards, which is being conducted through a partnership arrangement between the United Nations and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, official Mine Action Standards for stockpile destruction programmes have been formulated
Certificado internacional de francobordoMultiUn MultiUn
As part of the review process of the International Mine Action Standards, which is being conducted through a partnership arrangement between the United Nations and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, official Mine Action Standards for stockpile destruction programmes have been formulated.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoUN-2 UN-2
The often quoted case of Chad illustrates this deficit in the transfer of knowledge to local staff and national authorities, as acknowledged by key mine action stakeholders, including senior United Nations officials.
Ya no les protegenUN-2 UN-2
Requests for assistance should be communicated to UNMAS for the consideration of the Inter-Agency Coordination Group for Mine Action through the Senior UN Official in the country or through the affected country's Permanent Mission to the United Nations
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratadade forma confidencialMultiUn MultiUn
Requests for assistance should be communicated to UNMAS for the consideration of the Inter-Agency Coordination Group for Mine Action through the Senior UN Official in the country or through the affected country’s Permanent Mission to the United Nations.
Por favor acompáñeme profesor BorgUN-2 UN-2
In addition, since the 8MSP, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) has published draft LMAD guidelines for humanitarian and development non-governmental organisations (NGOs), [for mine action centres and for official development cooperation agencies.] [and co-organised with development NGOs the workshop, Tackling Poverty in Conflict-Affected Contexts: Linking Development, Security and the Remnants of Conflict.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.UN-2 UN-2
In addition, since the 8MSP, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) has published draft LMAD guidelines for humanitarian and development non-governmental organisations (NGOs), for mine action centres and for official development cooperation agencies and co-organised with development NGOs the workshop, Tackling Poverty in Conflict-Affected Contexts: Linking Development, Security and the Remnants of Conflict.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosUN-2 UN-2
Affected countries can submit a request for mine action assistance through the highest United Nations official in their country or via a note verbale through their permanent missions in New York to UNMAS.
Podríamos cultivar vegetalesUN-2 UN-2
Accordingly, once the necessary national legislation is enacted, the Inter-Ministerial Coordination Board will officially assume the functions of a “National Mine Action Authority”.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoUN-2 UN-2
Visits to weapons storage sites have been conducted jointly by Libyan officials and international counterparts, including the United Nations Mine Action Service.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueUN-2 UN-2
Since that time the network has expanded to include over # mine action and development practitioners. In addition, since the # the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) has published draft LMAD guidelines for humanitarian and development non-governmental organisations (NGOs), for mine action centres and for official development cooperation agencies and co-organised with development NGOs the workshop, Tackling Poverty in Conflict-Affected Contexts: Linking Development, Security and the Remnants of Conflict
Ya veo, siento no habértelo dichoMultiUn MultiUn
Coordination of demining operations with Lebanese demining officials through the United Nations Mine Action Coordination Centre in southern Lebanon on mine clearance activities, including the provision of maps and the transfer of information between the Centre and the Israel Defense Forces
¡ No lo puedo creer!UN-2 UN-2
To brief all United Nations officials involved in peacemaking processes or humanitarian negotiations on the incorporation of mine action into ceasefire and peace agreements.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!UN-2 UN-2
In those circumstances, it would be a good idea to carry out the translation of all the documents relating to the International Mine Action Standards into all the official United Nations languages, since that would simplify the drawing up of the national procedures which the States parties to Protocol V would have to institute in order to apply the provisions of that instrument, in addition to facilitating the training of national deminers.
Gracias, compañeroUN-2 UN-2
96 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.