mine awareness support team
equipo de apoyo a la sensibilización sobre las minas
mine-awareness team oor Spaans
mine-awareness team
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipo de concienciación sobre el peligro de las minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over the same period, CMAC mine-awareness teams reached # people
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoMultiUn MultiUn
Over the same period, CMAC mine-awareness teams reached 312,369 people.
Yo nunca trabajé en un casinoUN-2 UN-2
NPA has two mine-awareness teams working in support of clearance operations being undertaken in Kosovo, some of which were carried out for the first time by a platoon consisting exclusively of female deminers
Vivíamos en el campoMultiUn MultiUn
NPA has two mine-awareness teams working in support of clearance operations being undertaken in Kosovo, some of which were carried out for the first time by a platoon consisting exclusively of female deminers.
Él se despertó...... y me dio la murgaUN-2 UN-2
Yemen will carry out this work with its current capacity of 6 clearance companies, one clearance platoon, eight explosive ordnance disposal tams, 5 mine awareness teams, three victim assistance teams, 27 medical support teams, three mine detection dog groups, 12 technical survey teams and 2 quality assurance teams.
Aquí viene Barril de CervezaUN-2 UN-2
Mine and unexploded ordnance awareness teams work closely with affected communities and local authorities, acting as an effective interface between those communities and the humanitarian sector
Te agarré, MichaelMultiUn MultiUn
Mine and unexploded ordnance awareness teams work closely with affected communities and local authorities, acting as an effective interface between those communities and the humanitarian sector.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioUN-2 UN-2
Humanitarian mine action teams continued to provide awareness messages and conduct surveys to identify explosive remnants of war for destruction in the Hodan, Mediina and Dharkenley districts.
Ahora tendría # añosUN-2 UN-2
It conducted training for Mechanism monitors from the Sudan and South Sudan on procedures for conducting patrols with mine action teams in mine-protected vehicles, to raise awareness with regard to weapons and on personal security.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaUN-2 UN-2
The United Nations Mine Action Team has intensified its awareness-raising about the unacceptable harm caused by cluster munitions and provided technical input into relevant deliberations of Member States.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africanaen la región sudanesa de DarfurUN-2 UN-2
The United Nations Mine Action Team has intensified its awareness-raising about the unacceptable harm caused by cluster munitions and provided technical input into relevant deliberations of Member States
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryMultiUn MultiUn
Taking into account the increased international support given to the IMAS and their implementation, even beyond the context of UN-assisted programmes, the UN Mine Action Team is aware of the need to translate IMAS into non-English versions and encourages efforts in that direction.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasUN-2 UN-2
Awareness-raising activities had been carried out by mine-clearance teams and by the military, in cooperation with schoolteachers.
¡ Bueno, ha sido un placer!UN-2 UN-2
The request further indicates that mine awareness and mine risk education trainings were organised in villages visited by the survey teams with approximately 27,000 men, women, boys and girls reached.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineUN-2 UN-2
United Nations Mine Action Team press trips to the Sudan and Tajikistan raised media awareness about the impact of mines and explosive remnants of war on people in these countries.
Gabriel, lo sientoUN-2 UN-2
United Nations Mine Action Team press trips to the Sudan and Tajikistan raised media awareness about the impact of mines and explosive remnants of war on people in these countries
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónMultiUn MultiUn
In this spirit, it is critical that the support of the international community for mine-action programmes be enhanced in the areas of training, socio-economic impact surveys, rapid-response teams, mine detection, mine awareness, victim assistance programmes and enhancing the organizational capacity of the Ethiopian Mine Action Office
¿ Y quién te sacudió en la tuya?MultiUn MultiUn
In this spirit, it is critical that the support of the international community for mine-action programmes be enhanced in the areas of training, socio-economic impact surveys, rapid-response teams, mine detection, mine awareness, victim assistance programmes and enhancing the organizational capacity of the Ethiopian Mine Action Office.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoUN-2 UN-2
Anti-personnel mines are retained and used to train Explosive Ordnance Disposal teams in mine detection, clearance and destruction techniques and to provide basic mine awareness training to military personnel deployed in international missions.
Espere un momento CapitánUN-2 UN-2
In addition, Portugal reported that anti-personnel mines retained are used to train Explosive Ordnance Disposal teams in mine detection, clearance and destruction techniques and to provide basic mine awareness training to military personnel deployed in international missions.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesUN-2 UN-2
Teams also delivered mine risk education to some 7,280 community members, raising their awareness of the dangers posed by explosive remnants of war.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Moreover, mine and unexploded ordinance awareness programmes are being conducted by socio-economic teams that seek to assess the value of demined land and to educate vulnerable groups living in areas with mines, and the community at large, about landmines and unexploded ordnance and their potential danger
¿ Por qué te marchas?MultiUn MultiUn
Moreover, mine and unexploded ordinance awareness programmes are being conducted by socio-economic teams that seek to assess the value of demined land and to educate vulnerable groups living in areas with mines, and the community at large, about landmines and unexploded ordnance and their potential danger.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónUN-2 UN-2
MAPA also provided mine-awareness training to 332,396 civilians, provided mine-clearance training in order to maintain the current level of staffing and expanded mechanical mine clearance by one excavation team.
¿ El coche de Janet?UN-2 UN-2
Service teams also delivered mine risk education to 23,000 community members within the Abyei Area, raising their awareness about the dangers posed by explosive remnants of war.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.