offence against public policy oor Spaans
offence against public policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alteración del orden público
delito contra el orden público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Constitution confers on the Public Prosecutor's Office authority to investigate offences against public policy and to undertake criminal prosecution before the courts
¿ No nota como se le acerca la hora?MultiUn MultiUn
- the child has been the subject of a deportation order for committing offences against public policy, public security or public health, pursuant to Article 14 of Decision No 1/80.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
115 According to the Commission, such a case of urgency can be envisaged only where immediate enforcement is the sole means of averting a specific, imminent and serious risk of an offence against public policy.
¿ Dónde está la estación médica?EurLex-2 EurLex-2
77. To deport a worker because of a delay in the submission of his application would also amount to placing such a delay on the same level as an offence against public policy or public security.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
When taking the relevant decision, the Member State shall consider, besides Article 17, the severity or type of offence against public policy or public security committed by the family member, or the dangers that are emanating from such person.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurLex-2 EurLex-2
When taking the relevant decision, the Member State shall consider the severity or type of offence against public policy or public security committed by the long-term resident or his/her family member(s), or the danger that emanates from the person concerned.
Me han quitado un feto sin nacer de míEurLex-2 EurLex-2
When taking the relevant decision, the Member State shall consider the severity or type of offence against public policy or public security committed by the long-term resident or his/her family member(s), or the danger that emanates from the person concerned.’
Mucho mejor de lo que sospechasEuroParl2021 EuroParl2021
When taking the relevant decision, the Member State shall consider the severity or type of offence against public policy or public security committed by the long-term resident or his/her family member(s), or the danger that emanates from the person concerned
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde ireurlex eurlex
Article 6(2) second subparagraph states that MSs, when taking a decision, are obliged to consider the particular circumstances of the individual case (Article 17) and the severity or type of offence against public policy or public security, or the dangers emanating from the applicant.
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
When taking the relevant decision, the Member State shall consider the severity or type of offence against public policy or public security, or the danger that emanates from the person concerned, while also having proper regard to the duration of residence and to the existence of links with the country of residence.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HEurLex-2 EurLex-2
When taking the relevant decision, the Member State shall consider the severity or type of offence against public policy or public security, or the danger that emanates from the person concerned, while also having proper regard to the duration of residence and to the existence of links with the country of residence.’
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloEuroParl2021 EuroParl2021
When taking the relevant decision, the Member State shall consider the severity or type of offence against public policy or public security, or the danger that emanates from the person concerned, while also having proper regard to the duration of residence and to the existence of links with the country of residence
Ella misma encendió el fuegoeurlex eurlex
Recital 14 of the Directive gives some indication of what might constitute a threat to public policy and public security, but otherwise it is left to Member States to set their standards in line with the general principle of proportionality and the horizontal Article 17 obliging them to take account of the nature and solidity of the persons’ relationship and duration of residence, weighing it against the severity and type of offence against public policy or security.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadEurLex-2 EurLex-2
(119) Article 6(1) of the Long-Term Residents’ Directive permits a Member State to ‘refuse to grant long-term resident status on grounds of public policy or public security’, making it clear that, ‘[w]hen taking the relevant decision, the Member State shall consider the severity or type of offence against public policy or public security, or the danger that emanates from the person concerned, while also having proper regard to the duration of residence and to the existence of links with the country of residence’.
Z Y suponiendo que me escapase?EurLex-2 EurLex-2
Taking account of the fact that, by definition, the LTR has already resided in the Member State concerned for at least 5 years, the possibility for Member States to refuse an application on public policy or public security grounds is more limited than in the other Directives on legal migration, as Member States have to take into account the following four elements: the severity or type of offence against public policy or public security; the danger posed by the person concerned; the duration of the person’s residence; and the existence of links with the country of residence.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
Experience of teaching, in particular of criminal policy, corruption and offences against the public administration.
Quedó impecableUN-2 UN-2
In specific cases, each Contracting Party may, in compliance with its national law and without being so requested, send the Contracting Party concerned any information which may be important in helping it combat future crime and prevent offences against or threats to public policy and public security
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladoseurlex eurlex
In specific cases, each Contracting Party may, in compliance with its national law and without being so requested, send the Contracting Party concerned any information which may be important in helping it combat future crime and prevent offences against or threats to public policy and public security.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, quese liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEurLex-2 EurLex-2
In certain cases, each Contracting Party may, in compliance with its national legislation and without being asked, send the Contracting Party concerned any information which may be of interest to it in helping prevent future crime and offences against or threats to public policy and security.
¿ Cómo lo hace Steve?EurLex-2 EurLex-2
This denial is reflected in the absence of any public policy to combat impunity for offences committed against women
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAMultiUn MultiUn
In July 2000, following a large number of expulsion decisions by the German authorities on public policy grounds against Union citizens convicted of offences, the Commission sent Germany a reasoned opinion for violation of Community rules governing the conditions as to form and content that must be respected when a Member State decides to expel a Union citizen on public policy grounds.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
Currently, a comprehensive National Policy for Gender Equality is being finalized and will further enhance the mainstreaming of gender in public policies and programmes, as well as create more opportunities for redress for offences committed against women and girls.
Aquí está el chipUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.