offence against law and order oor Spaans
offence against law and order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alteración del orden público
delito contra el orden público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Further, at the preparation of the Draft Proposal of the new Act on Offences against Public Law and Order the amendment to the provision of the currently effective Act on Offences against Public Law and Order related to providing alcoholic beverages to a drunk person or juvenile below the age of 16 years will be proposed.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaUN-2 UN-2
The Criminal Code also provides for the offence of unlawful association (Title X, Offences against law and order). Article # states that “anyone who takes part in an association of two or more persons for the purpose of committing offences shall be punished by one to six years' imprisonment solely on the ground of being a member of the association”
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yMultiUn MultiUn
In July # the Act Amending the Offences against Public Law and Order Act entered into force, which decriminalised prostitution and abolished all sanctions against those who prostitute themselves
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deMultiUn MultiUn
It is categorised under Book IV of the Code entitled “Offences Against the Public Interest of the Community”, and specifically under title VI of the said book entitled “Offences Against Law and Order; Breaches of the Peace”, and more specifically Under Section II of the said title headed “Offences calculated or likely to provoke Public Disturbances”.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroUN-2 UN-2
In July 2003, the Act Amending the Offences against Public Law and Order Act entered into force, which decriminalised prostitution and abolished all sanctions against those who prostitute themselves.
En América te sacarás el dobleUN-2 UN-2
The Criminal Code also provides for the offence of unlawful association (Title X, Offences against law and order). Article 274 states that “anyone who takes part in an association of two or more persons for the purpose of committing offences shall be punished by one to six years’ imprisonment solely on the ground of being a member of the association”.
¿ Desde qué hora está aquí?UN-2 UN-2
The Penal Code does not specify a separate criminal offence of violence against women, but such offence is defined as one of the criminal offences from the fifteenth (criminal offences against life and body), sixteenth (criminal offences against human rights and freedoms), nineteenth (criminal offences against sexual integrity) or twenty-ninth (criminal offences against public law and order) Chapter of the Penal Code
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoMultiUn MultiUn
The Penal Code does not specify a separate criminal offence of violence against women, but such offence is defined as one of the criminal offences from the fifteenth (criminal offences against life and body), sixteenth (criminal offences against human rights and freedoms), nineteenth (criminal offences against sexual integrity) or twenty-ninth (criminal offences against public law and order) Chapter of the Penal Code.
Vista Nueva vista superiorUN-2 UN-2
In the period from # to # the share of women that were victims of offences against the public law and order has slightly decreased. In # this percentage was # and in # it was
Créeme, chicoMultiUn MultiUn
Offenders who committed domestic violence were reported by the police in case that they had committed in their violent actions an offence under the Criminal Code or an offence under the Law on Offences against Public Peace and Order.
Bebíamos juntosUN-2 UN-2
Offenders who committed domestic violence were reported by the police in case that they had committed in their violent actions an offence under the Criminal Code or an offence under the Law on Offences against Public Peace and Order
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?MultiUn MultiUn
In the fight against the exploitation of children, particularly children of Roma and other national minorities, in street begging, it is necessary to take measures in accordance with the Law on Offences against Public Order and the applicable municipal ordinances.
Retrocede, Dietrich!UN-2 UN-2
Ten women were being held for offences against property; two for sexual offences; and the remainder for breaches of law and order, the illegal carrying of weapons and other offences
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaMultiUn MultiUn
Offences committed in a foreign country, against international law and universal order are the subject of bilateral extradition agreements to which F.D.R.E is a party
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?MultiUn MultiUn
Offences committed in a foreign country, against international law and universal order are the subject of bilateral extradition agreements to which F.D.R.E is a party.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteUN-2 UN-2
This applies to offences under applicable Syrian law but not to the procedures and time limits for dealing with offences against State security and public order.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorUN-2 UN-2
Article 22: Embezzlement in the private sector is established as an offence in articles 173 (7) (Unfaithful Administration), 301 (Fraud in Commerce and Industry) and, after the adoption of Law 26,733, articles 307 to 311 (Offences against the Economic and Financial Order) of the Criminal Code.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaUN-2 UN-2
The Forfeiture Act, also applicable to MLA, covers, inter alia: search for and seizure of tainted property; interim restraining orders and productive orders; and search warrants in relation to foreign serious offences, which are serious offences against the law of a foreign country (ss. 40, 52 and 63).
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.UN-2 UN-2
States should consider enhancing coordination, both at national and international level, among law enforcement bodies in order to increase the probability of discovering and successfully investigating offences against cultural property.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenUN-2 UN-2
Pursuant to the presidential decree on the application of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Azerbaijan (Ratification and Entry into Force) Act and on regulatory matters associated with its application, and pursuant also to the Code itself, as ratified by this Act, the Central Investigations Office of the Ministry of National Security conducts preliminary investigations into offences against public security, economic activities, law and order, and the public authorities (articles # and # of the Criminal Code
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoMultiUn MultiUn
The Criminal Code of Montenegro identifies a number of criminal offences related to prohibition of propaganda for war or racial, national or religious hatred, which fall into the group of offences against the constitutional order and security of Montenegro or the group of offences against humanity and rights guaranteed under international law.
música grabada oUN-2 UN-2
- Revise those sections of the Penal Code dealing with verbal outrage, slander and offence against authorities in order to ensure that they comply with the provisions of, and the case law related to, the European Convention on Human Rights.
Hubo una ligera anormalidadEurLex-2 EurLex-2
In fact, the Tokyo Convention as amended by the Montreal Protocol deals with issues of jurisdiction over offences against penal law and over acts of unruly behaviour that jeopardises good order and discipline on board aircraft.
Sí, pero me encanta hacerlonot-set not-set
Pursuant to the presidential decree of # ugust # on the application of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Azerbaijan (Ratification and Entry into Force) Act and on regulatory matters associated with its application, and pursuant also to the Code itself, as ratified by this Act, the Central Investigations Office of the Ministry of National Security conducts preliminary investigations into offences against public security, economic activities, law and order and the public authorities (articles # and # of the Criminal Code of the Republic of Azerbaijan
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURMultiUn MultiUn
Pursuant to the presidential decree on the application of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Azerbaijan (Ratification and Entry into Force) Act and on regulatory matters associated with its application, and pursuant also to the Code itself, as ratified by this Act, the Central Investigations Office of the Ministry of National Security conducts preliminary investigations into offences against public security, economic activities, law and order, and the public authorities (articles 206, 214, 214-1, 216, 219, 224-1, 270 and 271-285 of the Criminal Code).
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoUN-2 UN-2
195 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.