offence against the environment oor Spaans
offence against the environment
en
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. (Source: AZENPa)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agresión contra el medio ambiente
en
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. (Source: AZENPa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H – The criminal law response to serious offences against the environment
El vendrá con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
70 – Article 45(3) of the Spanish Constitution provides for criminal prosecution of offences against the environment.
¿ Habláis en serio?EurLex-2 EurLex-2
Unit Specializing in Offences Against the Environment and Natural Resources.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesUN-2 UN-2
- A requirement that the measure be essential for combating serious offences against the environment.
Hubo una ligera anormalidadnot-set not-set
Taken together, the number of criminal offences against the environment recorded by the police remained fairly stable over the six-year period.
Voy a cepillármelosUN-2 UN-2
In addition, offences against the environment and Internet crime should also be brought within the scope of the European criminal justice system.
¿ Ahora qué pasa?not-set not-set
However, above all, it contains important definitions of the terms ‘unlawful’, ‘water’ and ‘criminal offences against the environment’ in Articles 1 and 2.
Es del tamaño de una pieza de pannot-set not-set
This encourages undesirable behaviour whereby irresponsible entrepreneurs relocate their economic activity to countries where criminal sanctions for offences against the environment are less severe.
Arreglas todoEuroparl8 Europarl8
Improvement of existing administrative data, including the use of data on regulatory and administrative offences, for better statistical coverage of offences against the environment
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?UN-2 UN-2
Such investigations are seen as a useful tool to enhance the environmental rule of law in the area of crimes and other offences against the environment.
No es oro todo lo que reluceUN-2 UN-2
Resources are needed, however, to provide the necessary equipment and staff training for example, so that the new principles can be properly implemented and offences against the environment reduced.
Te esperaré en el cruceEuroparl8 Europarl8
Moreover, it is apparent from the first three recitals to the framework decision that the Council took the view that criminal penalties were essential for combating serious offences against the environment.
Deja que ella vaya primeroEurLex-2 EurLex-2
The requirement to prosecute not only natural persons but also legal persons goes to the design of the basic model of response to offences against the environment, which is a Community task.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalEurLex-2 EurLex-2
The adoption of a set of offences against the environment and the associated penalties will constitute a very helpful instrument for the common implementation of environmental protection legislation within the European Union.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaEuroparl8 Europarl8
The judgments are fairly strict in laying down the conditions under which this new power can be exercised, namely: - A requirement that the measure be essential for combating serious offences against the environment.
Pero el que te infecten por ser mordidonot-set not-set
Nevertheless, it is a major step forward for environmental protection, since in the case of serious criminal offences against the environment as listed in the Annex, coordinated application of effective, commensurate and deterrent sanctions is provided for.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEuroparl8 Europarl8
In February 2007 the European Commission proposed a directive (COD/2007/0022) that obliges Member States to treat serious offences against the environment as criminal acts and to set minimum sanctions for environmental crimes such as waste crime.
Mai sabe lo que diceEuroparl8 Europarl8
Apart from the tremendous effort made by the three institutions during the negotiations phase, this is mostly due to the fact that we agree that the Community needs to take action in order to combat serious offences against the environment.
No, no sé cómo jugarEuroparl8 Europarl8
In an earlier opinion, the EESC supported the Commission's initial proposal for a directive, and its proposal for a framework decision, under which the Member States were to adopt effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions to combat offences against the environment
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míoj4 oj4
At a broader level, it should be mentioned that, in 2001, the Commission proposed a Directive of the Parliament and the Council on the Protection of the Environment through Criminal Law(2) which proposes criminal sanctions for offences against the environment.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEurLex-2 EurLex-2
The Cantabrian prosecuting authorities have accused the person in charge at COPSESA and the Director General of Industry and Innovation of the Cantabrian government of malfeasance and offences against the environment with regard to the operation of the company’s asphalt plant at Camargo.
Ya tengo la recetanot-set not-set
In an earlier opinion (5), the EESC supported the Commission's initial proposal for a directive, and its proposal for a framework decision, under which the Member States were to adopt effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions to combat offences against the environment.
Así me ofende, don SidneyEurLex-2 EurLex-2
And the European Union must offer an example and lead this effective prosecution of offences against the marine environment at world level.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
Her Government had acceded to all the international instruments concerning international cooperation in the field of crime control and its legislation contained provisions relating to offences against the environment, the extradition of offenders in accordance with international and bilateral treaties and agreements, corruption, bribery and illicit wealth
Un demonio del mundo antiguoMultiUn MultiUn
Her Government had acceded to all the international instruments concerning international cooperation in the field of crime control and its legislation contained provisions relating to offences against the environment, the extradition of offenders in accordance with international and bilateral treaties and agreements, corruption, bribery and illicit wealth.
Involúcrate un pocoUN-2 UN-2
144 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.