oil spill incidents
contaminación accidental por petróleo
oil spill incident oor Spaans
oil spill incident
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contaminación accidental por petróleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastly, Japan welcomes new operative paragraph 48, which refers to oil-spill incidents.
No tienes que recordarme, es mi vidaUN-2 UN-2
Notes with concern the potential for serious environmental consequences resulting from oil spill incidents;
No, mi señor, esto no es para tiUN-2 UN-2
Lastly, Japan welcomes new operative paragraph # which refers to oil-spill incidents
Se acabaron las pesadillas para los dosMultiUn MultiUn
This service falls within the ambit of the national team for emergency response to oil-spill incidents under the direction of Transport Malta.
Sí, yo conozco a RoryUN-2 UN-2
When claims following an oil spill incident exceed the ceiling, additional compensation is available from the IOPC Fund, which is financed by oil importers.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaEurLex-2 EurLex-2
Against the background of the oil spill incident in the Gulf of Mexico (see para. 219 above), the international community has attached great importance to the environmental impacts of offshore drilling.
Y si tu madre no me lo decíaUN-2 UN-2
Abstract The recent oil spill incidents arising from activities in offshore platforms have highlighted the need to develop liability and compensation regimes for all damages caused by the exploration and exploitation of the seabed under national jurisdiction.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoscielo-abstract scielo-abstract
Warren Dreyfous founded a communication strategy firm that made the Exxon oil spill an incident rather than a debacle.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COMMENDING the significant and effective efforts of the littoral States since the Kuala Lumpur Meeting in enhancing safety of navigation, environmental protection and security in the Straits; and, in particular, in reducing substantially the number of shipping incidents, oil spill incidents from ships, and armed robbery and other unlawful acts against ships,
Ese tipo, como quiera que se llameUN-2 UN-2
COMMENDING the significant and effective efforts of the littoral States since the Kuala Lumpur Meeting in enhancing safety of navigation, environmental protection and security in the Straits; and, in particular, in reducing substantially the number of shipping incidents, oil spill incidents from ships, and armed robbery and other unlawful acts against ships
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresMultiUn MultiUn
COMMENDING the significant and effective efforts of the littoral States since the Jakarta Meeting in enhancing safety of navigation, environmental protection and security in the Straits, in particular to reduce the number of shipping incidents, oil spill incidents from ships, and armed robbery and other unlawful acts against ships to a very low level,
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrUN-2 UN-2
COMMENDING the significant and effective efforts of the littoral States since the Jakarta Meeting in enhancing safety of navigation, environmental protection and security in the Straits, in particular to reduce the number of shipping incidents, oil spill incidents from ships, and armed robbery and other unlawful acts against ships to a very low level
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesMultiUn MultiUn
Given the prevailing circumstances at the time of the oil spill incident and beyond, the Secretary-General urges Member States, international organizations, international and regional financial institutions, non-governmental organizations and the private sector to continue their support for Lebanon in this matter, particularly for rehabilitation activities on the Lebanese coast and in broader recovery efforts.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesUN-2 UN-2
To address the issue of oil pollution, the Caribbean Environment Programme provided support for the Regional Marine Pollution Emergency Information and Training Centre for the Wider Caribbean in the creation of a regional Caribbean island oil pollution response and cooperation plan, which provides a framework under which island States and territories may cooperate in responding to oil spill incidents.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?UN-2 UN-2
At its meeting in March 2012, the Baltic Marine Environment Protection Commission (Helsinki Commission) discussed the need for cooperation in response to oil spills and incidents involving harmful substances.
Mamá, mira qué tipo tan grandeUN-2 UN-2
Notes with concern the potential for serious environmental consequences resulting from oil spill incidents, urges States, consistent with international law, to cooperate, directly or through competent international organizations, and share best practices, in the fields of protection of the marine environment, human health and safety, prevention, emergency response and mitigation, and encourages the undertaking of scientific research, including marine scientific research, to better understand the consequences of marine oil spills;
Observa cómo se regodeanUN-2 UN-2
Notes with concern the potential for serious environmental consequences resulting from oil spill incidents, urges States, consistent with international law, to cooperate, directly or through competent international organizations, and share best practices, in the fields of protection of the marine environment, human health and safety, prevention, emergency response and mitigation, and encourages the undertaking of scientific research, including marine scientific research, to better understand the consequences of marine oil spills;
Dios, ¿ que ocurre aqui?UN-2 UN-2
Notes with concern the potential for serious environmental consequences resulting from oil spill incidents, urges States, consistent with international law, to cooperate, directly or through competent international organizations, and share best practices, in the fields of protection of the marine environment, human health and safety, prevention, emergency response and mitigation, and in this regard encourages the undertaking of and collaboration on scientific research, including marine scientific research, to better understand the consequences of marine oil spills;
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanUN-2 UN-2
Notes with concern the potential for serious environmental consequences resulting from oil spill incidents, urges States, consistent with international law, to cooperate, directly or through competent international organizations, and share best practices, in the fields of protection of the marine environment, human health and safety, prevention, emergency response and mitigation, and in this regard encourages the undertaking of and collaboration on scientific research, including marine scientific research, to better understand the consequences of marine oil spills;
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesUN-2 UN-2
163 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.