out of through ignorance oor Spaans
out of through ignorance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por ignorancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the religions practiced in Chad recognize women’s rights but, out of ignorance or through religious fanaticism, certain interpretations are biased.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.UN-2 UN-2
Gargle had pulled the Tin Book out and was leafing through it, ignoring both of them.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
He left the door open, either out of trust or ignorance, and I could see clear through the house.
El plano después de ésteLiterature Literature
She ignored my arrival, continued staring out through one of the glass walls.
Cambia al canalLiterature Literature
But out of the confusion of his speech, facts break through which can no longer be ignored.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
Ignoring the chill whip of air, he took out his cell phone and put through a call to Raphael.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
I ignored her and flung myself through the revolving doors and out into the middle of nowhere.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
Shoving a hand through his hair, he ignored the gnawing in his stomach as he walked out of the bathroom.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
Children have been especially affected by mines, through ignorance, and accidents have occurred because they approached them out of curiosity or played in mined areas
Creo que es algo absurdoMultiUn MultiUn
She ignored the shiver of worry that passed through her as she thought of Maddock out on his own.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
How can we ignore the fact that a protective force got you out of that inferno and guided you through the mountains?
Sus retratos habladosLiterature Literature
I personally lived through the fear that is born out of ignorance, as the totalitarian regime in the former Czechoslovakia failed to inform those of us living near the Ukrainian border of what had happened, of the threat we faced, or of how to protect ourselves.
¿ Hay algo que usted...?Europarl8 Europarl8
The Kimberley variety is a garden strawberry, and strawberries are called out of habit, through ignorance or for convenience.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It continues the story of Lucinda Price who, at the end of Torment, decides to find out more about her past lives by stepping through an Announcer, ignoring Daniel's plea to stop.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?WikiMatrix WikiMatrix
To find him, she needs only to ignore all keep-out signs, go through every locked door, and run towards any form of danger that presents itself.
Esto es diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a narrow view of human relations was born out of racist ideologies, chauvinism, cultural prejudices, intolerance and ignorance, all of which were exploited for electoral purposes and most often disseminated by the media or through the new information technologies.
Ahora me voyUN-2 UN-2
Such a narrow view of human relations was born out of racist ideologies, chauvinism, cultural prejudices, intolerance and ignorance, all of which were exploited for electoral purposes and most often disseminated by the media or through the new information technologies
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?MultiUn MultiUn
If we are out of harmony through ignorance, we suffer somewhat; but if we know better and are still out of harmony, then we suffer a great deal.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we are out of harmony through ignorance, we suffer somewhat; but if we know better and are still out of harmony, then we suffer a great deal.
¿Qué sobre esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The European way of sorting things out is through proper partnership dialogue aimed at a sensible solution, not through ignoring the other side and presenting issues directly to European institutions such as this one.
Casey solo instaló los EMEuroparl8 Europarl8
The Criminal Law provides that a person who deliberately makes a wrong assessment of or ignores writing, inventions, technical innovations out of greed, jealousy or other false motives, shall be committed to reform through labour of less than two years, and if the offence is serious, the offender shall be liable for reform through labour of less than three years (art
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deMultiUn MultiUn
A child of God through error, out of ignorance or when he is ill-disposed, can make mistakes, even very serious ones.
Policía de AtlantaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, one should not ignore the additional impact of intolerant and narrow-minded religious interpretations, which, through modern information and communications technologies, reach out to a global audience.
Porque morirán millones de personasUN-2 UN-2
According to the mores of Miyajima, Kumamoto Prefecture, those who go out and return to attend to someone through the night must drink tea or eat a bowl of rice before sleeping, and it is said that a shinigami would visit if this was ignored.
¡ No me obligues a perseguirte!WikiMatrix WikiMatrix
Ignoring Jehovah’s command through Jeremiah to go out and surrender to the king of Babylon, to save the city from destruction, Zedekiah and his princes thought to do something less than that and yet gain Jehovah’s favor by carrying out a part of his law that they had long neglected.
Y las copas las pagas tújw2019 jw2019
172 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.