polling period oor Spaans
polling period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
periodo de elecciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are four types of sensors that must be polled periodically, each with an associated process.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
During the polling period, UNAMSIL troops would be tasked to patrol more widely to promote confidence
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?MultiUn MultiUn
During the polling period, UNAMSIL troops would be tasked to patrol more widely to promote confidence.
Pero cuando se localicen los restos del SrUN-2 UN-2
The last three weeks consist of the polling period during which developers may cast their votes.
No tengo que casarme con élCommon crawl Common crawl
A postal balloting system was used for those unable to be present in their constituencies during the polling period.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadUN-2 UN-2
A postal balloting system was used for those unable to be present in their constituencies during the polling period
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esMultiUn MultiUn
During the polling period, SPLA reportedly arrested agents and supporters of an independent candidate in Northern Bahr al-Ghazal.
¿ Entiendes lo que digo?UN-2 UN-2
Voters must also have registered to vote and be able to produce proof of their identity during the polling period.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURUN-2 UN-2
During the polling period, persons with disabilities should be recruited to serve as election officials and training programmes should be designed accordingly.
Concepto de “navegación”»UN-2 UN-2
The canvassing and polling periods were characterized by noticeable restraint in the incidence of violence across the country, although independent SPLM candidates were openly intimidated.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasUN-2 UN-2
The Government of Southern Sudan suspended civilian disarmament during the polling period to avoid any perception that the exercise was targeting particular candidates or their supporters.
¡ No tiene que matar a nadie!UN-2 UN-2
The Public Information Unit of the Mission extended the Commission's outreach with intensive election-related programming and panel discussions, and during the polling period recruited and trained # local journalists
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoMultiUn MultiUn
The Public Information Unit of the Mission extended the Commission’s outreach with intensive election-related programming and panel discussions, and during the polling period recruited and trained 20 local journalists.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumUN-2 UN-2
During the movement of election material, including its retrieval after the polling period, UNMIS provided military second-line transport support, in addition to force protection to United Nations personnel and assets.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónUN-2 UN-2
The Governor (NCP) and Deputy Governor (SPLM) issued a joint communiqué at the end of the polling period calling for a continued peaceful approach to the counting process and to the declaration of results.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioUN-2 UN-2
In phase two, which is expected to begin soon, UNAMSIL intends to deploy to more areas, on a temporary basis, with a view to covering as many locations as possible over the polling period.
No la llamaría una trampaUN-2 UN-2
In phase two, which is expected to begin soon, UNAMSIL intends to deploy to more areas, on a temporary basis, with a view to covering as many locations as possible over the polling period
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yMultiUn MultiUn
There were reports of delays in the payment of polling staff, who in some cases have refused to hand over results and polling materials until they receive their full allowances for the entire polling period.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoUN-2 UN-2
I also call on the Government of the Sudan to ensure that all Sudanese enjoy the freedom of movement, assembly and expression necessary to enable them to participate in the electoral process through the polling period.
Qué tonteríaUN-2 UN-2
I welcome the fact that the polling took place in a peaceful and orderly manner throughout the three states of Darfur, in spite of strong opposition voiced by the armed movements prior to the polling period.
Tenemos un problemaUN-2 UN-2
One of the important issues for the new system was the question of a qualifying pre-poll residence period.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!UN-2 UN-2
One of the important issues for the new electoral system is the question of a qualifying pre-poll residence period
El día siguiente era sábadoMultiUn MultiUn
One of the important issues for the new electoral system is the question of a qualifying pre-poll residence period.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoUN-2 UN-2
One of the most important issues for the new election will be the question of a qualifying pre-poll residence period
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?MultiUn MultiUn
571 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.