preliminary voters list oor Spaans
preliminary voters list
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
padrón electoral preliminar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than 300,000 registration forms were issued for additions or changes of entries in the preliminary voters’ lists.
Es más pacíficoUN-2 UN-2
� According to March amendments the preliminary voter lists had to be delivered to PECs 16 days before election day.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?UN-2 UN-2
As preliminary voter lists appear around Rakhine, the names of Rohingya remain conspicuously absent and the community is being denied any political rights.
Agente Hellboy, ¡ dispare!UN-2 UN-2
OSCE/ODIHR EOM observers reported that almost all PECs for which handover was observed received the preliminary voter lists within or shortly after the deadline.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalUN-2 UN-2
Work is continuing for the voter registration update scheduled to begin in December 2012, including the preparation of the preliminary voters lists, registration materials, regulations and procedures and the recruitment of voter registration staff.
Ahora sí haremos negocioUN-2 UN-2
Following the publication of the preliminary list of voters, over # appeals had been received from candidates rejected by MINURSO at the identification stage, and that threatened to nullify all the work done by the Identification Commission
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesMultiUn MultiUn
Between March and July # conducted a preliminary registration exercise using the lists of eligible voters of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasMultiUn MultiUn
Between March and July 2000 UNHCR conducted a preliminary registration exercise using the lists of eligible voters of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?UN-2 UN-2
In addition to persons belonging to “contested” tribal groups whose identification had been made possible by the compromise reached by the two parties in May 1999, the identification process had been completed for 198 000 applicants to date and the United Nations had published a preliminary list of 86 368 voters.
Guay, la presión la tiene RobertoUN-2 UN-2
The Council requests the Secretary‐General to provide to it, in the report referred to in resolution 1880 (2009), options for the future direction of the United Nations Operation in Côte d’Ivoire, in particular in the light of the publication of the final voters list and of a credible electoral time frame, including preliminary indications on timing, benchmarks and modalities for a possible drawdown of the Operation.”
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónUN-2 UN-2
The law provides a period of time for voters to check whether their names are on the preliminary list of voters and seek to amend incorrect information.
Obligación de secreto profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the elections to be held properly, some preliminary conditions must be met, such as the full implementation of the results of the municipal elections of October # and the creation of a reliable voter registration list
El director querrá saber porquéMultiUn MultiUn
For the elections to be held properly, some preliminary conditions must be met, such as the full implementation of the results of the municipal elections of October 2000 and the creation of a reliable voter registration list.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearUN-2 UN-2
• In January 2000, MINURSO published a preliminary list of eligible voters for the referendum.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The updating of the voter registration list, the completion of the candidate nomination process and the publication of the final list of candidates, while not without their problems, represent important preliminary developments in relation to the upcoming elections.
Consideran que esto constituye un error material de hechoUN-2 UN-2
The updating of the voter registration list, the completion of the candidate nomination process and the publication of the final list of candidates, while not without their problems, represent important preliminary developments in relation to the upcoming elections
Bueno, usted es mayorMultiUn MultiUn
Starting from a preliminary list of 200 titles created by bookshops and journalists, 17,000 French voters responded to the question, "Which books have remained in your memory?"
Pareces más jovenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its national spokesperson, Leonel Téller, said that during the preliminary reviews at least 11,032 people could not be found on the voter lists for any voting center, particularly in the upper Río Coco.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These concerns are reflected in the preliminary report issued by the OSCE’s (Organization for Security and Co-operation in Europe) election observation mission, including a lack of fairness in the process, attempts to stuff ballot boxes and the manipulation of voter lists, among other things.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After preliminary results were announced on election night, the National Electoral Commission reviewed all data provided by polling stations, like the exceptional registration of voters, assuring that the deceased were excluded from lists and that possible duplications were avoided. A total of 94.42% of the ballots deposited in the polls were declared valid.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among its recommendations, the report urges the introduction of a legal framework that promotes the holding of elections based on positive political platforms; the implementation of a system of electronic tabulation of the preliminary results; the adoption of a continuous national civic education program to promote political participation and democratic values; the implementation of more robust procedures for periodic updating of the national voters list and the consideration of some form of state funding for political parties.
No lo distraeré más de sus invitadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.