presumptive evidence oor Spaans
presumptive evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indicio
His report is responsible and objective, presents the conclusive and presumptive evidence, distinguishing clearly between the two, and does not prejudge the issue.
Su informe es serio, objetivamente fundamentado y nombra a las pruebas y los indicios por su nombre, sin prejuzgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In such circumstances a magistrate is very apt to take mere presumptive evidence for actual proof.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
Fumbling was presumptive evidence of a guilty conscience.
TRANSPORTE POR FERROCARRILLiterature Literature
The simple possession of food was presumptive evidence of a crime.
¿ Estás bien?Literature Literature
The presence of carbon particles in these nodes is presumptive evidence of pleural adhesion.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
For example, in some States the registered notice provides conclusive or presumptive evidence of a security right
Ya entendisteMultiUn MultiUn
For example, in some States the registered notice provides conclusive or presumptive evidence of a security right.
Deberían examinarse a sí mismosUN-2 UN-2
Presumptive evidence of world-experience.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
The small spotty hemorrhages in the linings around her eyes could be presumptive evidence of death by asphyxiation. 2.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
There is, thus, at least presumptive evidence of supernumerary parathyroid glands in 3 (15%) of the 20 patients in this series.
¿ Qué te pasa?springer springer
This is because registration generally is considered to constitute at least presumptive evidence of title and any property rights affecting title.
Voy a MontrealUN-2 UN-2
This is because registration generally is considered to constitute evidence or at least presumptive evidence of title and any property rights affecting title.
No quiero hacerte sentir incómodoUN-2 UN-2
His report is responsible and objective, presents the conclusive and presumptive evidence, distinguishing clearly between the two, and does not prejudge the issue.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Europarl8 Europarl8
This is because registration generally is considered to constitute evidence or at least presumptive evidence of title and any property rights affecting title.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonUN-2 UN-2
However, the statements of a person under 15 years of age may be heard without administering the oath, but only as presumptive evidence.”
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?UN-2 UN-2
This is because document registration generally is considered to constitute evidence or at least presumptive evidence of title and any property rights affecting title.
Tu dijiste que yo le gustaba!UN-2 UN-2
SO.G.A.S. had always been owned by local authorities in Calabria and Messina, which was presumptive evidence that the management of the airport qualified as an SGEI.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
By refusing to take the relevant presumptive evidence into account and order measures of enquiry, the Court of First Instance infringed the rules of Community law (both substantive and procedural).
Ella era su caseraEurLex-2 EurLex-2
The demonstration by modified acid-fast or immunospecific staining of organisms of Brucella morphology in abortion material, vaginal discharges or milk provides presumptive evidence of brucellosis, especially if supported by serological tests.
No me casé...... no tengo señorEurLex-2 EurLex-2
The demonstration by modified acid-fast or immunospecific staining of organisms of Brucella morphology in abortion material, vaginal discharges or milk provides presumptive evidence of brucellosis, especially if supported by serological tests
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesoj4 oj4
The demonstration by modified acid-fast or immunospecific staining of organisms of Brucella morphology in abortion material, vaginal discharges or milk provides presumptive evidence of brucellosis, especially if supported by serological tests.
No entendí el apellidoEurLex-2 EurLex-2
ships in respect of which there is proof or presumptive evidence of deliberate discharges of oil or other infringements of the MARPOL Convention in waters under the jurisdiction of a Member State
No regresaré esta vezeurlex eurlex
2440 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.