product bundling oor Spaans
product bundling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
paquetización de productos
en
several products combined for sale as one product
es
conjunto de productos vendidos juntos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are these insurance products generally combined with compulsory product bundling or obligation for insurers to provide cover?
Apágala de nuevoEurLex-2 EurLex-2
Save money by purchasing special two-product bundles.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónCommon crawl Common crawl
Some forms of product bundling have been subject to litigation regarding abuses of market share.
No tengo tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Would mandatory product bundling be an appropriate way to increase insurance cover against disaster risks?
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosEurLex-2 EurLex-2
Product bundling represents general solidarity between consumers.
Elegí ignorarlaEurLex-2 EurLex-2
The pools may supplement systems with mandatory product bundling or with compulsory insurance.
¿ Quién eres?EurLex-2 EurLex-2
Both product bundles are in direct competition with each other.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictorioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And the increase in value may allow the marketer to charge higher prices for the product bundle.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
(356) The notifying Parties contest the feasibility of product bundling or packaged deals in this case.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.EurLex-2 EurLex-2
SMI offers innovative systems for the transport of loose containers, bottles or cans and for clustered products, bundles and cardboard cases.
La manera difícil es la única maneraCommon crawl Common crawl
The same is true for the undertaking on product bundling, whereby the Parties only promise not to bundle their respective products.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
292 Second, Tetra's commitment not to offer sales of its carton products bundled with SBM machines would reduce the scope for leveraging.
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
(395) For those reasons, the Commission has come to the conclusion that CFMI engines are relevant for the analysis of product bundling.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasEurLex-2 EurLex-2
We do not need mandatory product bundling or product integration which would simply push up the price of insurance and restrict consumer choice.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzEuroparl8 Europarl8
Product bundles need indeed not to be put together simultaneously as there are no technical obstacles in putting together a deferred product bundling.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadEurLex-2 EurLex-2
One of the most important questions regarding any fiber bundle is whether or not it is trivial, i.e. isomorphic to a product bundle.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaWikiMatrix WikiMatrix
The Parties eventually conclude that the long procurement timeline and the involvement of different counterparts may break the momentum that product bundling requires.
Vamos a cantarle a tus hijosEurLex-2 EurLex-2
Therefore, product bundling is sometimes introduced through a mandatory extension of simple risks such as fire or motor insurance to natural disasters coverage.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEurLex-2 EurLex-2
Product substitutability between different services may arise through the increasing convergence of various technologies, which often allows operators to offer similar retail product bundles.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Are there any less restrictive ways, other than mandatory product bundling, which could constitute an appropriate way to increase insurance coverage against disaster risks?
Los # númerosEurLex-2 EurLex-2
whether the insurance-based investment product is bundled with other products or services, or
Así que estamos en el " Copa "EurLex-2 EurLex-2
Can I bundle services to products or bundle more services together?
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAQED QED
The incentives to engage in product bundle are not, therefore, the same as in the case of full economic integration of the Parties to the agreement.
Esta noche no volveráEurLex-2 EurLex-2
product/services diversification (e.g. bundled products or services
Sea lo que sea que insinuesoj4 oj4
3155 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.