re-invoicing oor Spaans
re-invoicing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refacturación
This sorting and re-invoicing serves to further obscure the origin of diamonds.
Esta clasificación y refacturación contribuyen a confundir aún más el origen de los diamantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This sorting and re-invoicing serves to further obscure the origin of diamonds.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféUN-2 UN-2
This sorting and re-invoicing serves to further obscure the origin of diamonds
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!MultiUn MultiUn
The Swiss company then re-invoiced the goods to customer C, liable for VAT, who was established in Italy.
¿ Y si fallara?EurLex-2 EurLex-2
The latter company re-invoiced the goods to customer C, another taxable person subject to VAT established in Italy.
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
In the latter case, various EUR-OP regulations contain provisions opposed to such practices, in particular the principle of pro forma re-invoicing.
Wallace.- ¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
On the contrary, it contained reference to the re-sale invoice and corresponded to the re-sale invoice value not respecting the MIP.
Arquea tu espalda!EurLex-2 EurLex-2
Ministry of Transport administrative expenditure was charged to the contract without justification and re-invoiced by the contractor with the application of a 25 % margin.
No consigue ni levantar un barrilEurLex-2 EurLex-2
If they wish to take up that offer, B.G.Ż. Leasing subscribes to the corresponding insurance with an insurer and re-invoices the cost of that insurance.
AproximadamenteEurLex-2 EurLex-2
The latter also questioned whether B.G.Ż. Leasing was able to re-invoice lessees for insurance services related to leasing contracts under the same conditions as those offered by the insurer.
¡ Esto está delicioso!EurLex-2 EurLex-2
Shinetime China contested that Shinetime China and Shinetime Europe had issued invoices and re-sale invoices for which the MIP was not respected.
Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
20 In its VAT return for February 2008, B.G.Ż. Leasing took the view that such re-invoicing of the cost of the insurance for the leased item was exempt from VAT.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesEurLex-2 EurLex-2
Thus, ambiguous interpretations may arise when payment for a service provided by a company within a group goes to the parent company, which then re-invoices the company that provided the service.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?Eurlex2019 Eurlex2019
29 For the purposes of the attribution and re-invoicing of its costs, the EIG Projesines used the tax identification number of TGE Sucursal em Portugal and not that of TGE Bonn.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is common ground that those electricity suppliers are, in principle, permitted to pass on the additional costs which they thereby incur to final consumers, by re-invoicing them with a higher electricity cost.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "EurLex-2 EurLex-2
In effect, the lessors calculate the rents on the basis of their profit margin and, consequently, impose higher rents on tenants such as the ECB, to whom the input tax cannot be re-invoiced.
Hay un problema en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
Furnish the original and a certified copy of the import, export or re-export invoice, as appropriate.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraUN-2 UN-2
(f)references to the re-consignor's invoice may be given in box 10;
Habrá rosas, rosas por todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
►C6 References to the ◄ re-exporter's invoice shall be given in box 10.
Lo más importante es recordar su aspecto generalEurLex-2 EurLex-2
- references to the re-exporter's invoice must be given in box 10,
¿ Queda congelado todo lo demás?EurLex-2 EurLex-2
Shinetime China only confirmed the issuance of one re-sale invoice that respected the MIP.
Tienen miedo de elloy quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.EurLex-2 EurLex-2
459 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.