refund of premium oor Spaans
refund of premium
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
restitución de prima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rebates shall comprise such amounts to the extent that they represent a partial refund of premiums resulting from the experience of individual contracts.
¿ porque te disparo Jeff?EurLex-2 EurLex-2
Rebates shall comprise such amounts to the extent that they represent a partial refund of premiums resulting from the experience of individual contracts
¿ Vio Ud.Al hombre?eurlex eurlex
amending Decision 81/525/EEC on applications for advances and refunds of premiums in connection with collective projects for the restructuring of vineyards
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseEurLex-2 EurLex-2
81/525/EEC: Commission Decision of 12 June 1981 on applications for advances and refunds of premiums in connection with collective projects for the restructuring of vineyards
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoEurLex-2 EurLex-2
86/271/EEC: Commission Decision of 23 May 1986 amending Decision 81/525/EEC on applications for advances and refunds of premiums in connection with collective projects for the restructuring of vineyards
¿ Es que no ha visto nada?EurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Decision 81/525/EEC (3) laid down in what form applications for advances and refunds of premiums paid in connection with collective projects for the restructuring of vineyards are to be submitted;
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
REFUND OF THE PREMIUM
Ahora sé que tengo razónEurLex-2 EurLex-2
Refunding of guarantee premiums;
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheUN-2 UN-2
The refunds of export insurance premiums awarded during the investigation period were treated as a grant.
Planificación de la producciónEurlex2019 Eurlex2019
The refunds of export insurance premiums awarded during the IP were treated as a grant.
Ahí está mi abogadaEurlex2019 Eurlex2019
The reference has been made in the course of proceedings between Mr Ángel Lorenzo González Alonso and Nationale Nederlanden Vida Cia de Seguros y Reaseguros SAE (‘Nationale Nederlanden’) regarding an action seeking the cancellation of a ‘unit-linked’ insurance contract and the refund of premiums paid by Mr González Alonso on the basis of that contract.
Es un anillo de bodasEurLex-2 EurLex-2
§ 2 - Where appropriate, the Company shall grant a partial refund of the premium to take account, in the absence of loss, of the reduction in the amount or duration of the risks.
No se puede educar bien a un crío sin un padreEurLex-2 EurLex-2
§ 2 - Where appropriate, the Company shall grant a partial refund of the premium to take account, in the absence of loss, of the reduction in the amount or duration of the risks.
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
The ECGD made an ex-gratia refund of part of the premium paid
Cayó dentroMultiUn MultiUn
The additional part of the definition sets the refund level to the value of a premium seat on the flight concerned.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes deregistro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente Reglamentonot-set not-set
° DR 4 491 969 372 in respect of export refunds and premiums on tobacco paid on the basis of a quantity of 9 786 652 kg, equivalent to the sum of DR 3 632 654 033, and in respect of export refunds and premiums on tobacco equivalent to the sum of DR 859 315 339, those sums being the subject of a negative reserve for 1990.
Tu novio era su fuenteEurLex-2 EurLex-2
§ 3 - Whatever the grounds on which they may be granted, premium refunds shall be subject to standard deductions of 10 % of the premium refundable to cover the expenses of the Company, with a minimum of 50 units of account for each refund and an overall maximum of 1000 units of account.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
§ 3 - Whatever the grounds on which they may be granted, premium refunds shall be subject to standard deductions of 10 % of the premium refundable to cover the expenses of the Company, with a minimum of 50 units of account for each refund and an overall maximum of 1 000 units of account.
Escupe en este leñoEurLex-2 EurLex-2
The Commission readily admits that the operations are different from the other traditional forms of intervention (refunds, premiums, etc.) governed by the various market organizations, which make up most of the EAGGF Guarantee expenditure.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
630 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.