self-registration oor Spaans
self-registration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autorregistro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a self -registration process that allows INGOs to register without visiting any Government office.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoUN-2 UN-2
All tools are accessible after self-registration from the maintenance platform.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
Easy login or self-registration and enrolment for all learning programmes;
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesUN-2 UN-2
Self-registration techniques involve addicts noting down their activities to be able to remember and analyse them.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesWikiMatrix WikiMatrix
However, this may be due to the new method of self-registration.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?UN-2 UN-2
Belgium, Spain, France, the UK and Italy already make use of self-registration procedures.
Mi licencia de conducirEurLex-2 EurLex-2
The Willcoxon test was used to compare the averages obtained by each group in the first and last applications of the self-registration questionnaire.
Llegué lo más pronto posiblescielo-abstract scielo-abstract
The information was obtained from a self-registration questionnaire about metacognitive skills associated to producing digital texts and an observation scale for those skills.
¿ Puedes hacer eso por mí?scielo-abstract scielo-abstract
The development of a cost-estimates module and a self-registration module for meeting participants has been scheduled for # subject to requested staffing resources
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoMultiUn MultiUn
The research team created an extended inventory of European HBM activities, past and present, incorporating self-registration and including information relevant to researchers and stakeholders alike.
No se molestecordis cordis
The development of a cost-estimates module and a self‐registration module for meeting participants has been scheduled for 2010-2011, subject to requested staffing resources.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míUN-2 UN-2
In case of non-solicited self-registrations, the validation services, when requesting clarifications and supporting documents, will specify the timeframe within which the applicant must reply.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!EurLex-2 EurLex-2
Morocco has a self-registration system that obliges PSCs to establish and maintain an internal registry of the identity of employees and other data necessary for monitoring their activities
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosUN-2 UN-2
If the applicant does not submit, clarify or complete the supporting documents within the indicated timeframe, taking into account any special and justified circumstances, the validation services reserve the right to discard self-registrations.
Al menos pretende que lamentas su muerteEurLex-2 EurLex-2
The average age of new self-employed registrants was 35 years of age.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónUN-2 UN-2
Exit registration could be via a self-registration procedure; the incentive to do so being that if no exit has been registered, future entry would not be granted or would be granted only after undergoing a specific procedure.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Government has been reluctant to accept some major operational requirements of the Mission, which are in accordance with the established practices and principles of peacekeeping, in particular with respect to the self-registration of UNMIS vehicles.
Tal vez no se verá afectadaUN-2 UN-2
In addition, the Government has been reluctant to accept some major operational requirements of the Mission, which are in accordance with the established practices and principles of peacekeeping, in particular with respect to the self-registration of UNMIS vehicles
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteMultiUn MultiUn
Following discussions at the technical level, the Government has agreed to language allowing UNMIS unrestricted freedom of movement, accepting continuing self-registration of UNMIS vehicles and granting a deferral from national service obligations to locally recruited Sudanese personnel while in United Nations employment
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasMultiUn MultiUn
Following discussions at the technical level, the Government has agreed to language allowing UNMIS unrestricted freedom of movement, accepting continuing self-registration of UNMIS vehicles and granting a deferral from national service obligations to locally recruited Sudanese personnel while in United Nations employment.
Vamos, Henri.¡ Vamos!UN-2 UN-2
Inmujeres has developed a database for self-registration of professionals and technicians of African descent living in Uruguay, to generate a national baseline that will enable support measures and public policies to be instituted for that cohort and the population of African descent as a whole.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesUN-2 UN-2
Under the second approach, the law would permit the registrant to self-select the desired duration of the registration.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srUN-2 UN-2
While it is regrettable that the principle of mutual recognition will no longer apply due to the introduction of third-party certification in the US, the Rapporteur considers it preferable to maintain the lighter self-registration procedure in the EU in order to avoid additional costs to manufacturers, in particular SME's.
Si señor, un poconot-set not-set
Fast and easy updating information on the list, including by self-registration,-classification, or-certification by suppliers themselves and through links to other registries (allowing to check compliance with fiscal, licensing and other obligations), ensures ongoing less costly review and accuracy of existing entries on the list and addition of new suppliers
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíMultiUn MultiUn
The Advisory Committee notes that a status-of-forces agreement is yet to be concluded; key issues remaining to be resolved relate to the full and unrestricted freedom of movement for UNMIS, the status of locally recruited staff, and the self-registration of UNMIS vehicles (see S/2005/579, paras. 23-25).
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
1119 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.