sovereign sites oor Spaans
sovereign sites
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sectores de soberanía nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thirdly, we had hoped that the representative of France would condemn the Israeli aggression against a sovereign site in my country.
días para los pollosUN-2 UN-2
‘Will Sovereign be able to reach the site of the assassination?’
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
No site could have been found more suitable for the new sovereign.
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
Portuguese banks work towards meeting the higher capital requirements as required by the Programme, taking into account the implications of the European Banking Authority’s requirement for a new temporary capital buffer for sovereign exposures, the special on-site inspection programme and the transfer of the banks’ pension funds to the State social security system.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoEurLex-2 EurLex-2
Banks are on track to meet the capital requirements under the Programme by the end of the year but capital positions have to improve further in 2012 in line with Programme requirements and as a result of the European Banking Authority’s requirement to cater for sovereign exposures, the special on-site inspection programme and the planned transfer of banks’ private pension plans.
Estaba perdiendo mucha sangreEurLex-2 EurLex-2
Banks are on track to meet the capital requirements under the Economic Adjustment Programme by the end of 2012 but capital positions have to improve further in 2012 in line with the requirements of that Programme and as a result of the European Banking Authority’s requirement to cater for sovereign exposures, the special on-site inspection programme and the planned transfer of banks’ private pension plans.
Rostros en los cuadrosEurLex-2 EurLex-2
The two concentric walls built around the palaces were not able to prevent this fall. It is possible to see at present a hieroglyphic stairway unfinished, interrupted in the 700 and burial sites containing the remains of the second sovereign and other rights.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosCommon crawl Common crawl
This collection of important historical sites in London includes Westminster Abbey, which has been the crowning place of our sovereigns since the 11th century.
La declaración de tu tarjeta de créditoCommon crawl Common crawl
Portuguese banks work towards meeting the higher capital requirements as required by the programme taking into account the implications of the European Banking Authority's requirement of valuing sovereign debt at market prices, the special on-site inspection programme and the transfer of banks' pension funds to the social security system.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?EurLex-2 EurLex-2
The situation became unbearable for Greece and, subsequently, it was obliged, under pressure, to publish Act No. 3986/2011, by which it opened the door to selling very important sovereign rights, including rights to its territory and even archaeological sites.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoUN-2 UN-2
Coin minting and production gradually shifted to the new site over the next seven years until the last coin, a gold sovereign, was struck in London in November 1975.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?WikiMatrix WikiMatrix
On the initiative of the Portuguese sovereign were brought from China about a hundred men in charge of cultivating tea, the site now known as Morro do Chá.
¿ No es la manera de acabar una relación?WikiMatrix WikiMatrix
(7) Portuguese banks work towards meeting the higher capital requirements as stipulated by the programme, taking also into account the implications deriving from the European Banking Authority requirements of valuing sovereign debt at market prices, the special on-site inspection programme (SIP) and the transfer of banks' pension funds to the social security system.
Con decir eso es suficienteEurLex-2 EurLex-2
The excavations carried out at the archaeological site of Salamis, which is situated within the sovereign territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus, are carried out with the consent of the Turkish Cypriot authorities and, contrary to the Greek Cypriot allegations, are perfectly legal.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirUN-2 UN-2
The excavations carried out at the archaeological site of Salamis, which is situated within the sovereign territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus, are carried out with the consent of the Turkish Cypriot authorities and, contrary to the Greek Cypriot allegations, are perfectly legal
Jason, tengo que decirte algoMultiUn MultiUn
This web site has been created to commemorate the events which gave rise to Europe as a community of sovereign states, free of totalitarianism.
Pero antes de esoCommon crawl Common crawl
China has, through diplomatic channels, repeatedly urged Viet Nam to respect China’s sovereignty, sovereign rights and jurisdiction, immediately cease the disruption in whatever form and withdraw Vietnamese ships from the operation site.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloUN-2 UN-2
Portuguese banks are to work towards meeting the higher capital requirements as stipulated by the Programme, taking also into account the implications deriving from the European Banking Authority-led exercise based on the valuation of sovereign exposures according to end-September market prices, the special on-site inspection programme and the transfer of banks’ pension funds to the State social security system.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 3 of the Sixth Directive, with regard to the three bridges for which the Federal Republic of Germany has the responsibility for the construction and subsequent maintenance, and with regard to the one bridge for which the Federal Republic of Germany has the responsibility for ongoing maintenance, in so far as these bridges extend onto the sovereign territory of the Republic of Poland, the border bridges, and where appropriate, the area of the construction sites, shall be treated as forming part of the sovereign territory of the Federal Republic of Germany, as regards supplies of goods or services intended for their construction or maintenance.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroEurLex-2 EurLex-2
One representative suggested that the development of regional plans for dealing with surplus mercury and the establishment of at least one storage site per region might be difficult to achieve in practice and might also impinge on countries’ sovereign rights.
Un poco más de salUN-2 UN-2
By way of derogation from Article 3 of the Sixth Directive, with regard to the three bridges for which the Republic of Poland has the responsibility for the construction and subsequent maintenance, and with regard to the one bridge for which the Republic of Poland has the responsibility for ongoing maintenance, in so far as these bridges extend onto the sovereign territory of the Federal Republic of Germany, the border bridges, and where appropriate, the area of the construction sites, shall be treated as forming part of the sovereign territory of the Republic of Poland, as regards supplies of goods or services intended for their construction or maintenance.
¿ Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 3 of the Sixth Directive, insofar as they extend onto the sovereign territory of the Federal Republic of Germany, the area of the construction site for the frontier bridge referred to in Article 1 of this Decision and, after its completion, the frontier bridge itself shall be treated as forming part of the sovereign territory of the Czech Republic as regards supplies of goods or services intended for the construction of the frontier bridge or for its repair and renewal.
Ahora sé que tengo razónEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 3 of the Sixth Directive, in so far as it extends onto the sovereign territory of the Federal Republic of Germany, the area of the construction site for the frontier bridge referred to in Article 1 of this decision and, after its completion, the frontier bridge itself, shall be treated as forming part of the sovereign territory of the Czech Republic as regards supplies of goods or services intended for the construction of the frontier bridge or for its repair and renewal.
Le diré que iremos los dosEurLex-2 EurLex-2
And our decorum at the baptism site should indicate to onlookers that a vital decision has been made —to submit to God as the Sovereign Lord and, as a witness for Jehovah, to be no part of the world that lies “in the power of the wicked one.” —1 John 5:19; Matthew 4:10.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?jw2019 jw2019
Our privacy policy covers Sovereign Research, LLC and its Web sites:
Esto es Argentina hace # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.