statute-barred
prescrito
statute barred oor Spaans
statute barred
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prescrito
Criminal and corruption-related cases are not statute barred in Nigeria.
En Nigeria las causas penales y las relacionadas con corrupción no prescriben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We also need to think about the way in which liability is statute-barred.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Europarl8 Europarl8
At the same time, liability is statute barred after ten years and capped at EUR 75 million.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEuroparl8 Europarl8
17 According to the claimant in the main proceedings, the action is not statute-barred.
¡ La ganaste!EurLex-2 EurLex-2
(c) the financial penalty is statute-barred by limitation under the law of the requested Contracting Party;
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEurLex-2 EurLex-2
the enforcement of the sentence is statute-barred according to the law of the executing State;
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasEurLex-2 EurLex-2
(e) the sentence is already statute-barred under the law of the executing State;
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículonot-set not-set
The enforcement of the sentence is statute-barred according to the law of the executing State.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEuroParl2021 EuroParl2021
EEC-Turkey Association Agreement – Importation of colour televisions from Turkey – Action for damages – Statute barred – Inadmissibility
Deberíamos armar a toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
Enforcement of the sentence statute-barred (Article 9(1)(e))
¿ Le he despertado?Eurlex2019 Eurlex2019
the sentence is already statute-barred under the law of the executing State;
Claro, usted es un hombre de negocios.?EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the expulsion order in question will become statute-barred on 27 July 2013.
Soy una maquina sexualUN-2 UN-2
where the criminal prosecution is statute-barred in accordance with the law of that Member State;
¡ Hola, hermanita!EurLex-2 EurLex-2
Prosecution or punishment statute-barred (Article 4(4))
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only the rules in their entirety provide a basis for assessing the true scope of statute-barring.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurLex-2 EurLex-2
1 (criminal action statute-barred)
¡ Stan, por favor!UN-2 UN-2
(e) the enforcement of the sentence is statute-barred according to the law of the executing State;
No me preocupoEurLex-2 EurLex-2
The decision on expulsion hence became statute-barred on 28 March 2010.
! Agarrémosa!UN-2 UN-2
16 In those second proceedings, APSA maintains that the action against it is statute-barred.
No te preocupes por esoEurLex-2 EurLex-2
(c) the financial penalty is not statute-barred by limitation under the law of the requesting Contracting Party;
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaEurLex-2 EurLex-2
(EEC-Turkey Association Agreement - Importation of colour televisions from Turkey - Application for damages - Statute barred - Inadmissibility)
Hay muchos criminalesEurLex-2 EurLex-2
where the criminal prosecution is statute-barred in accordance with the law of that Member State
Ahora voy a Starbucksoj4 oj4
The action is therefore statute‐barred.
¿ Te enteraste también?EurLex-2 EurLex-2
1388 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.