subsidies to product oor Spaans
subsidies to product
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subvenciones al producto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Current European agricultural policy, linking subsidy to production, is indefensible and unacceptable.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasEuroparl8 Europarl8
Governments should remove subsidies to products that are less sustainable and should provide incentives to products that are sustainable, such as clean renewable energy production;
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenUN-2 UN-2
Governments should remove subsidies to products that are less sustainable and should provide incentives to products that are sustainable, such as clean renewable energy production
¿ Cómo estuvo tu día?UhMultiUn MultiUn
However, when linked to production, subsidies can lead to over-production.
Son responsablesporque son los que están en el poder.EurLex-2 EurLex-2
From our standpoint, that can be achieved only by substantially reducing trade barriers, enhancing market access and eliminating all forms of trade distortion, especially subsidies to production and export
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesMultiUn MultiUn
From our standpoint, that can be achieved only by substantially reducing trade barriers, enhancing market access and eliminating all forms of trade distortion, especially subsidies to production and export.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?UN-2 UN-2
It was thus crucial to eliminate export subsidies and other trade-distorting subsidies to agricultural products
Que pinten cuadros más bonitos?MultiUn MultiUn
In the income approach production subsidies rise by the amount reclassified to subsidies on products.
No se me acerqueEurLex-2 EurLex-2
In the income approach production subsidies rise by the amount reclassified to subsidies on products.
Van Meer no está muertoEurLex-2 EurLex-2
(ii) Subsidies linked to production are subsidies received by a unit which are not linked to the quantity or the value of goods produced or sold.
Adiós ElisabethEurLex-2 EurLex-2
— code 951 refers to grants and subsidies to animal production not included in the codes presented above,
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosEurLex-2 EurLex-2
- part of other operating income - excluding operating subsidies linked to production.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraEurLex-2 EurLex-2
The best example is a subsidy to ethanol production for automotive fuels.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
In the case of agriculture, the most important types of other subsidy linked to production are:
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoEurlex2019 Eurlex2019
Between 2013 and 2016, the total amount of subsidies to trout production decreased by 37 %.
Acomódese, y después le presentarán a los demásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Code 951 refers to grants and subsidies to animal production not included in the codes presented above,
la naturaleza y la gravedad del efectoEurLex-2 EurLex-2
There is no justification for tobacco subsidies linked to production.
Simplemente, no me atraeEuroparl8 Europarl8
Subsidies to trout production in 2016
¿ Le parece justo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
code 951 refers to grants and subsidies to animal production not included in the codes presented above,
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Consequently, any spill-over effect of the subsidy to other products or markets can be ruled out.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraEurLex-2 EurLex-2
In the case of agriculture, the most important types of other subsidy linked to production are
¿ Quieres un trago?oj4 oj4
Code # refers to grants and subsidies to animal production not included in the codes presented above
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadeurlex eurlex
6625 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.