the exit is here oor Spaans
the exit is here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la salida está aquí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exit is right here.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Now, here is where they keep the tusks""—he pointed to one of the chambers—""and here is the nearest exit."""
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
The nearest exit is west from here.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cave-exit is somewhere ahead here....
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
If you cannot pay such an amount, then you may utilize the exit, for our business here is done.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Come on Bruno darling let's vroom out of here... the back exit is that way.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exit is a lot smaller than the entrance we used to get in here.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
The bullet entered here on his front lobe, but, uh, the exit wound is not consistent with a self-inflicted gunshot.
Tengo la ficha aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This crevice here is the emergency exit.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And how far is it to the nearest exit from here, Cephas?”
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
This is our point of entrance... and over here in the car park is our point of exit.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here is me going towards the exit.
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, the constant entering and exiting of thoughts is replaced with a different kind of thinking.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
Only now we' re blocking the exit, and the only way out is through us. we all know why B. A. U. Are here
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaopensubtitles2 opensubtitles2
To put it lightly, there is a large crowd out here anticipating his exit from the courthouse.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the economy, I wanted to say to Marita Ulvskog, who is perhaps not here at present, that the Swedish Presidency is not at all giving up its ambitions on exit strategies.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Europarl8 Europarl8
The hotel is close to the A19 motorway, off exit ZI n°2, and near the airfield. Whether here for business or pleasure, we do everything possible to make your stay comfortable.
lai de homo kai, bokú io genCommon crawl Common crawl
As regards main challenges and risks facing the ECB, let me restrict myself here to three of them: The implementation of our exit strategy is an unprecedented challenge, with a need to ensure gradualism in the withdrawal of the ECB non-standard measures.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadonot-set not-set
Here I was letting you lead and you clearly don’t have a clue where the exit is.”
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
However, the question of how far an exit tax is in fact permissible in the cases covered by the directive need not be decided here and must ultimately be clarified on the basis of primary law.
Me dio como un puñeteEurLex-2 EurLex-2
“The good news is,” he announced, “there must be an exit nearby for them to have gotten these vehicles in here.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
I come in here, and the first thing I'm doing is I'm catching the sightlines and looking for an exit.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant D’Agosta is in the front of the tomb, about to escort the trapped victims back here to the exit.
¿ Estás bien?Literature Literature
The emergency exit is here!
Ya me ocupo yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(43) Under Article 5 of the Directive laying down rules against tax avoidance practices, (44) which is not relevant here ratione temporis, the Member States are even required to provide for such exit taxation from 1 January 2020.
Estoy satisfechaEurlex2019 Eurlex2019
225 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.