the spirit is willing but the flesh is weak oor Spaans
the spirit is willing but the flesh is weak
en
(proverbs) For much as one wishes to achieve something, the frailties of the human body often make it impossible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el espíritu está presto, mas la carne enferma
en
achieving something is made impossible by frailty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The spirit is willing but the flesh is weak
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
The spirit is willing...” “...but the flesh is weak.
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
The spirit is willing, but the flesh is weak, Hjelm thought blasphemously.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
The spirit is willing, but the flesh... is weak.
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Yo- yo no sé lo que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the spirit is willing, but the flesh is weak.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The spirit is willing, but the flesh is weak. "
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you say, “The spirit is willing, but the flesh is weak”?
Esa es una acusación que rebatimosjw2019 jw2019
The spirit is willing, but the flesh is weak” (Mark 14:38).
¡ No sé nadar!Literature Literature
[ Jesus ] The spirit is willing, but the flesh is weak.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The spirit is willing, but the flesh is weak. "
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, the spirit is willing but the flesh is weak.
¿ Se ha escapado de casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you say, ‘The spirit is willing, but the flesh is weak’?
Uso del reproductor de medios integradojw2019 jw2019
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘The spirit is willing, but the flesh is weak,’” he said.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
Alone in Gethsemane The spirit is willing but the flesh is weak 183.
La Comisión publicará en elDiario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
The spirit is willing, but the flesh is weak. Father!
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spirit is willing but the flesh is weak.
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' The spirit is willing, but the flesh is weak '
Tengo la ficha aquíopensubtitles2 opensubtitles2
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Es una antigua novia.Lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The spirit is willing, but the flesh is weak'.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
517 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.