action to annul
acción de nulidad
to annul oor Spaans
to annul
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anular
Nor is it possible here to annul the remaining – non-severable – provisions (i.e., to annul the Directive in toto).
En el presente asunto tampoco cabe anular las demás disposiciones de la Directiva, que no sean separables, es decir, toda la Directiva.
cancelar
You want to annule the debts to the top 10%, thats what they're not going to do
Queremos cancelar deudas debido a este 10%.
casar
On the contrary, this was a straightforward case with Guardian the only company to lodge an application to annul the Decision.
Al contrario, se trataba de un caso simple en que Guardian fue la única empresa que interpuso recurso de anulación contra la Decisión.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disolver · invalidar · rescindir · revocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They wanted to annul the marriage.
Éste es un asunto privado, de familiaQED QED
Just as from here this apparent solution begins to annul itself, and thus ends.
¿ Encontraron algo?Literature Literature
In the present case Weddel requests the Court to annul that refusal by the Commission.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeEurLex-2 EurLex-2
to annul EFTA Surveillance Authority Decision No #/#/COL concerning Cases Nos # and # of # June
Cuando hable de la producciónoj4 oj4
Did you do something to annul the Cyrinishad?""
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
The General Court shall have jurisdiction to annul or to alter the contested decision.’
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Many of us wanted Christy to annul her marriage and wed me.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
Moon Boy is more like to annul my marriage than he is.""
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
The applicants request the Court to annul this regulation.
Levántate, viejoEurLex-2 EurLex-2
Prieto wanted to annul all the Galician results.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
To annul the verdict based on this type of evidence would seriously undermine truth and justice
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésopensubtitles2 opensubtitles2
The Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.’
Espera aquíEurLex-2 EurLex-2
All it took was his presence, merely sensed, for her entire self to annul itself and wait.
TranquilízateLiterature Literature
“When you didn’t want to annul the stupid fucking marriage, I was pissed.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
‘Whether or not to wait our year and a day or to annul this now?’
Espera, esperaLiterature Literature
Under-age marriage can be difficult to annul in the absence of media or other public interventions.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMUN-2 UN-2
Nevertheless, that fact cannot, in itself, lead to annulment of the contested regulation.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
In support of its application to annul that regulation, the applicant invokes the following grounds:
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realEurLex-2 EurLex-2
16 On 29 August 2011, Nissan asked EUIPO to annul that decision.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?EurLex-2 EurLex-2
“Your Father is offering Matthew a thousand dollars to annul this marriage.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrLiterature Literature
to annul the Decision of 29 June 2020 in Case No 71480 Telenor in whole;
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoEuroParl2021 EuroParl2021
For each of these reasons, the Appellants respectfully request the Court to annul the Order.
Yo también creía que eras anoréxicaEurLex-2 EurLex-2
Action to annul the decision refusing to recognise the occupational origin of the disease suffered by the applicant.
Vamos a casa a tomar una copaEurLex-2 EurLex-2
First they tried to get His Holiness to annul my marriage to Sebastiano.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
However, that fact cannot, in itself, lead to annulment of the contested regulation.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoEurLex-2 EurLex-2
60686 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.