to be armed to the teeth
estar armado hasta los dientes
to be armed oor Spaans
to be armed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar armado
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Targets two and three appear to be armed pickup trucks.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
A householder taken by surprise was not supposed to be armed.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
Milo had a record, was known to be armed at all times, and wasn’t a nice guy.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
“The suspect, Thomas Bolden, aged thirty-two, is at large and considered to be armed and dangerous.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
She would have to be armed, sir.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would see all this on the Internet and she had to be armed against it.
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
Believed to be armed and dangerous.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's considered to be armed and dangerous.
Ven a bailar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several times already they had asked to be armed, so they could be sent to a fighting unit.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
None of them appeared to be armed.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
No one was supposed to be armed.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This aircraft wouldn't have to be armed, for it would be faster than the fastest fighters.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
They have to be armed to detonate.
Observaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vic, we need to be armed for this.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
Why would they need to be armed?”
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
None of them wore a gun belt or appeared to be armed.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
If you'd prefer to be armed during your stay here, we'd have no objections.
Mucho mejor de lo que sospechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless—next time I choose to tangle with him, I should like to be armed.""
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
System confirms pulse cannons at full power, ready to be armed.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That weapon might have to be armed soon.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "Literature Literature
What concrete steps is the Council taking in order to be armed in such an extreme case?
¡ Formen una línea!not-set not-set
Morton is suspected to be armed.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My men were happy to be armed with new equipment.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
Suspect known to be armed and very dangerous.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayoratención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But anyway, not to be armed.
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75023 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.