to be in jeopardy oor Spaans
to be in jeopardy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
correr peligro
Your lives are going to be in jeopardy, and that's a fact.
Sus vidas corren peligro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, there was enough of a furor to make the whole Clericuzio Empire seem to be in jeopardy.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender eltratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
The timetable for the elections seems to be in jeopardy in the light of the current political tension.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesUN-2 UN-2
The timetable for the elections seems to be in jeopardy in the light of the current political tension
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialMultiUn MultiUn
The alliance was perceived to be in jeopardy—that is all I know of the matter.’
¡ A mí me parece genial!Literature Literature
Your lives are going to be in jeopardy, and that' s a fact
Los lobos de Isengard volveránopensubtitles2 opensubtitles2
Your lives are going to be in jeopardy, and that's a fact.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody has to get hurt, and your career doesn't have to be in jeopardy.
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want this house to be in jeopardy.”
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Then you were to be in jeopardy, too?
Mira, la encontréLiterature Literature
He did not know, but he did know that she surrendered tales when she believed their marriage to be in jeopardy.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
Paraguay, a country which was in any case a straggler in Latin America when it came to democratisation, appears to be in jeopardy.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
Besides, if his life was going to be in jeopardy because of this action, he wanted to know as much about it as he could.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasLiterature Literature
Without such measures, the financial viability and autonomy of utilities, whether public, private or run by local community organizations, will tend to be in jeopardy
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojMultiUn MultiUn
Without such measures, the financial viability and autonomy of utilities, whether public, private or run by local community organizations, will tend to be in jeopardy.
Tuviste mucho coraje, LeeUN-2 UN-2
According to Section 2 of the Law, infants at risk are infants who are less than three years old, and whose development is believed to be in jeopardy.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sUN-2 UN-2
Equally, I cannot allow them to be placed in jeopardy by attempts to protect me.’
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
As the PHARE experts had not trained any counterparts capable of taking over the running of the unit, its long-term viability appeared to be in jeopardy in 1996.
Sólo salimos un par de vecesEurLex-2 EurLex-2
Therefore, on the basis of the findings in the IP, the Community industry is considered to be in jeopardy unless the low level of the dumped import prices is corrected.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
Instrument to be used in exceptional cases, when the law-protected vitally important values and interests of the world community or its individual members turn out to be in jeopardy.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidormid.ru mid.ru
Therefore, on the basis of the findings in the IP, the Community industry is considered to be in jeopardy unless the low level of the dumped import prices is corrected
Una noche:La entierran por la mañanaoj4 oj4
Therefore, on the basis of the findings in the IP, the Community industry is considered to be in jeopardy unless the low level of the dumped import prices is corrected.
¿ Te encuentras bien?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the sale of Société cotonnière centrafricaine (SOCOCA) appears to be in jeopardy, due to the break-up of its assets during the recent political and military events, particularly those of # arch
Lo dudo, saco de carneMultiUn MultiUn
The producers concerned may be going through a difficult phase, but their survival does not appear to be in jeopardy as a result of these difficulties, and State intervention is therefore not justified.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumEurLex-2 EurLex-2
951 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.