to become equal oor Spaans
to become equal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
igualar
To achieve this, it is necessary for women and men to become equal and to be equally responsible partners in every sphere of life.
Para lograrlo es necesario que las mujeres y los hombres sean iguales y socios con igual responsabilidad en todas las esferas de la vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Germany’s Jews seized the chance to become equals.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
Or they're going to become equal and at that point you will have achieved efficiency.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesQED QED
Officers who failed to become equally electrified quickly suffered permanent replacement.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Machiavelli is si lent about Camillus' desire to become equal to the highest god.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLiterature Literature
Men have to become equal partners and good fathers.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleUN-2 UN-2
Now that the revolution is over, cooperation in other areas is likely to become equally appealing.
¡ Deténganse!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Men have to become equal partners and good fathers
No te vaa ir bien en los negocios, ya lo veoMultiUn MultiUn
(b) Determine the charge required for d to become equal to 2R.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
You mean that to become equal we must first become unequal, is that right?
Eso se puede arreglar!Literature Literature
It was followed hotfoot by another that was to become equally familiar and obsessive.
Tranquilo, hombreLiterature Literature
Allendy said that what was important was to become equal to life.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
This is a familiar colonial problem, and it was solved in a way which was to become equally familiar.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
The United States has failed: our task is not to replace it but to become equal partners in the negotiations.
Lávese los sobacosEuroparl8 Europarl8
Developing countries and those with economies in transition were facing unparalleled challenges in endeavouring to become equal partners in the globalized world
Solo hay una forma de hacerloMultiUn MultiUn
Developing countries and those with economies in transition were facing unparalleled challenges in endeavouring to become equal partners in the globalized world.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneUN-2 UN-2
This would allow for different perspectives to be heard and stakeholders to become equally informed and aware of the recommendations and their implications
Tiene problemas en la escuelaMultiUn MultiUn
This would allow for different perspectives to be heard and stakeholders to become equally informed and aware of the recommendations and their implications.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes,según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
To achieve this, it is necessary for women and men to become equal and to be equally responsible partners in every sphere of life.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?UN-2 UN-2
To achieve this, it is necessary for women and men to become equal and to be equally responsible partners in every sphere of life
De qué quieren hablar?MultiUn MultiUn
“That it would take me years to become financially equal to my employer.”
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
What we must do is find enough capacity for the bottlenecks to become more equal to demand.""
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
Assistance is required by developing country fisheries institutions to ensure adequate and appropriate ICT infrastructure and human capacity development to become equal partners in information networks.
No te dejaréCommon crawl Common crawl
Singapore's vision is to be an inclusive society where persons with disabilities are given the opportunity to become equal, integral and contributing members of the society.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "UN-2 UN-2
The Iron Curtain collapsed fifteen years ago, and people from Eastern Europe were sincerely looking forward to becoming equal partners, certainly after having met certain economic criteria.
Ya eres una hermana KappaEuroparl8 Europarl8
The National Youth Service Strategy for Wales commits the Welsh Youth Service to encouraging young people to become equal partners in their learning processes and decision‐making.
Yo si lo estoy!UN-2 UN-2
5177 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.