to break down into
dividir
to break oor Spaans
to break
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir
I tried to break the door open, which I found impossible.
Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible.
abrirse
He's been dying to break into Hollywood and he's wildly talented.
Se moría por abrirse camino en Hollywood y tiene muchísimo talento.
aclarar
I'm gonna need clarification on which ones to follow and which ones to break.
Creo que necesito aclarar cuáles respetar y cuales infringir.
En 90 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alzar · amansar · apuntar · arruinar · arruinar a · batir · cambiar · cargar · cascar · chafar · clarear · contravenir · cortar · dañar · dañarse · degradar · dejar · desacatar · desarticular · desatar · desatarse · desbaratar · desbaratarse · descargar · descifrar · descomponer · descomponerse · desgajar · desgarrar · deshacer · deshacerse · desmoronarse · despedazar · despedazarse · despuntar · destrozar · destrozarse · deteriorar · dividir · doblegar · doblegarse · domar · estallar · estropear · estropearse · fallar · faltar · faltar a · fastidiar · forzar · fracturar · fracturarse · fragmentar · fugarse de · hacer pedazos · hacer una pausa · hender · hendir · incumplir · infringir · interrumpir · mejorar · no acudir a · no cumplir · parar · partir · partirse · quebrantar · quebrar · quebrarse · rayar · reventar · revolver · romper · romperse · roturar · salir de · saltar · saltarse · separar · separarse · sobrevenir · transgredir · traspasar · vencer · venirse abajo · viciar · violar · violentar · vulnerar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United States
Lo estamos revisandoopensubtitles2 opensubtitles2
What if a fresh rebellion were to break out?
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
To break free even for a day is gratifying.”
De lejos, tal vezLiterature Literature
And finally the courage to break that illusion.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
Working in pairs, they began to break open the green earth.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
We need to break into that prison.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he'll have to break up with Judith Gershner.
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
Just enough so I'd have to break my back to get a taste.
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This show is our chance to break the shackles.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hate to break it to you, chief but wanting and owning are two different things.
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strong political will and genuine initiatives have become necessary to break the current impasse and move forward.
¿ Está claro?UN-2 UN-2
“Unless of course you intend to break your pattern tonight.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
The snow began to melt, the surface of the lake began to break up with a deafening noise.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
Their agrobots had suddenly begun to break down all over the country.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
The peasants they passed, trying to break the hard frozen soil, were often dressed like scarecrows.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?Literature Literature
She didn’t want her health to break down, I suppose.”
Recibido, ApolloLiterature Literature
We're going to at least have to break through the blockade. . . .""
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
Abuse is a horrible cycle to break, even for a strong woman.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just got to break this streak I' m in, Bacco
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaopensubtitles2 opensubtitles2
The Power to mend the seal on the Dark Ones prison, or to break it open completely.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLiterature Literature
Please don't try to break my concentration by annoying me.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
Spence, do you have a jack or anything under the seat to break the window?
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise I’ll have to break even more with the psychological profile and take you out too.”
Seguire siendo... no me ataques, lo seLiterature Literature
How many legs do you have to break for 10 buildings?
Será tomado en consideraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now that he has you, I had to break that bond.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
299757 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.