subject to collection
salvo buen fin
to collect oor Spaans
to collect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acopiar
To date, no efforts have been made to collect the necessary information.
Hasta el momento no se ha hecho esfuerzo alguno por acopiar la información necesaria.
acumular
Well, we had to put in some drains to collect any accumulating fluid.
Hemos tenido que ponerte unos drenajes para recoger el fluido acumulado.
acumularse
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
almacenar · buscar · captar · cobrar · cobrarse · coger · coleccionar · colectar · congregarse · embolsar · ganarse · hacer una colecta · juntar · juntarse · recabar · recaudar · recaudar dinero · recoger · recolectar · recopilar · retirar · retirarse · reunir · reunirse · sacar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 111 Notification of the intention to collect approved basic forest material
Parece que las armas son terapeuticas para tiEurLex-2 EurLex-2
The Notifying Party and O2 will be referred to collectively as the ‘Parties’.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!EurLex-2 EurLex-2
Printed matter, namely books to collect coins
Encambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticastmClass tmClass
“Perhaps she’s here to collect his things.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
Everything you did to me has a price and I’m going to collect it.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
Digestive tract: development of gastric and intestinal glands; intestines begin to collect meconium.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
the right to collective bargaining and industrial action; and
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaEurlex2019 Eurlex2019
If we discard everything, later it will be necessary to collect again.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
came to collect the tickets, the Englishman turned to the Scotsman and said...
Es mas fácil decirlo que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This test can also be used to collect data on capture efficiency and user safety.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosEurLex-2 EurLex-2
I want to collect them as soon as possible after they step into the trap.”
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
In addition, Member States are requested to collect, store, protect and disseminate among themselves information on occurrences.
¿ Me quiere serio?EurLex-2 EurLex-2
He used to be with the El Paso police department and he knew how to collect information.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
While this is true of neurons, it does not carry upwards, to collections of them.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
They had gone to collect it from his father’s sad apartment after he’d died.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
“The Queen’s decree of restoration will disarm any attempt of Cassandra’s to collect my properties.”
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
And she sent the neighbour, did she, to collect the money?
No queremos que ningún agente lo arruineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert hung up and took a second to collect himself.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
They ain't just going to roll over when it's time to collect.
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hold very still and give him all the time he needs to collect himself.
No te molestes en acompañarmeLiterature Literature
She herself had to go to the hotel to collect another author.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Output 1: Strengthened national capacity to collect and analyse data disaggregated by sex, age, economic status and location
Trueno, escúchame con cuidadoUN-2 UN-2
Back to collect the station it left behind, and its crew of biological prospectors.
Yo llevo estoLiterature Literature
The reason to collect everything is not that everything is equally important, it's that it's not.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
Frank Costello was finally in a position to collect.
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
946315 sinne gevind in 445 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.