to finish building oor Spaans

to finish building

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terminar de construir

I think it'll take more than a year to finish building our house.
Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

voorbeelde

For our part, we emphasised the need to finish building within the set deadlines.
Por nuestra parte, hemos subrayado la necesidad de construirlo en los plazos establecidos.

I'm going to finish building this pipeline and I don't need your help.
Voy a terminar de construir este oleoducto y no necesito su ayuda.

“I have to finish building it.”
—Tengo que acabar de construirla.

The income from which will be used to finish building a cathedral.
Las ganancias del cual serán para terminar de construir la catedral.

I' m going to finish building this pipeline and I don' t need your help
Terminaré de construir el oleoducto y no necesito su ayuda

The Master of Works did not need her direct supervision to finish building the evacuation fleet either.
El maestro de obra tampoco necesitaba su supervisión directa para terminar de construir la flota de evacuación.

I did not say: it seems to me you need another year to finish building the vision.
Me abstuve de decirle que tenía la impresión de que iba a necesitar otro año para acabar de materializar esa visión.

You'll be that reason to finish building this dam
Tu serás la razón para completar el dique

I had no choice but to pay it— $6,268.49 to finish building the shack in Indio.
No he tenido más remedio que pagarla... 6.268,49 dólares para completar la construcción de la casa de Indio.

I got Gloria to give us permission to finish building the float inside the Sector tomorrow.
Conseguiré que Gloria nos permita acabar de construir la carroza dentro del sector mañana.

At least now I'll have time to finish building that nursery.
Por lo menos tendré tiempo para armar el corral.

But more important, you don’t need to finish building a solution in order to test it.
Lo más importante, en cualquier caso, es que no hace falta desarrollar del todo una solución para ponerla a prueba.

... to finish building the power station.
... De acabar la central.

First stage, you have to finish building the bridge before you can cross it.
En la primera parte tienen que terminar de montar el puente antes de cruzarlo.

My father had been working feverishly to finish building Ross Castle.
Mi padre llevaba tiempo trabajando febrilmente para acabar de construir Ross Castle.

The income from which will be used to finish building a cathedral
Cuyos ingresos se utilizarán... para finalizar la construcción de una catedral

I have to finish building my life, and I have to do it alone, without you.”
Tengo que terminar de reconstruirme, y debo hacerlo sola, sin ti.

Although, of course, I haven’t been able to finish building her palace and I never will.
Aunque aún no he terminado de construir su palacio, naturalmente, ni lo terminaré nunca.

The second I met you, I knew I wanted to finish building it for you.
En cuanto te conocí, supe que deseaba terminarla para ti.

I think it'll take more than a year to finish building our house.
Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

"""I have to finish building it."""
—Tengo que acabar de construirla.

Wait for kded to finish building database
Espera a que kded termine de generar la base de datos

Do you think you'll have time to finish building the tree house ever?
¿Algún año de estos tendrás tiempo para acabar la casa del árbol?

We must obtain enough raw materials to finish building new harvest ships.
Debemos obtener suficientes materias primas como para completar la construcción de nuevas naves cosechadoras.

I want a plan to get B'Elanna off that ship before she has a chance to finish building the prototype.
Quiero rescatar a B'Elanna antes de que acabe el prototipo.