to have a night out oor Spaans

to have a night out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salir de noche

Nice to have a night out with the boys.
Es bueno salir de noche con los muchachos.

voorbeelde

And you and I are going to have a night out, okay?
Y tú y yo saldremos esta noche, ¿te parece?

And you and I are going to have a night out, okay?
Y tú y yo saldremos esta noche, ¿ te parece?

Carlotta: It’s not so bad to have a night out.
Carlotta: No está mal salir una noche.

And I would like to have a night out with them.
Y me gustaría salir una noche con ellos.

Nice to have a night out with the boys.
Es bueno salir de noche con los muchachos.

They'd agreed to have a night out the following week.
Acordaron salir juntos una noche, la semana siguiente.

Does Flynn expect to have a night out with the boys?
¿Espera Flynn salir de vez en cuando con sus amigos?».

She was mentally going through her closet, really excited to have a night out.
Fue mentalmente a través de su armario, contenta de poder salir una noche.

So they returned to the young couple’s home in Boulder City and decided to have a night out in Las Vegas.
Regresaron por tanto a la casa de la joven pareja de Boulder City y decidieron salir juntos por la noche.

If the Giants lose before the Jets, the barbershop will pay for you ladies to have a night out on the town.
Si los Giants pierden antes que los Jets, la barbería les pagará a ustedes, damas, para que pasen una noche fuera en la ciudad.

Yes, she was going to have a night out with Daniel Beach, but neither of them was going to enjoy it very much.
En efecto, iba a pasar una noche fuera con Daniel Beach, pero ninguno de los dos iba a disfrutarla demasiado.

“But I think it’s more important for you and me to spend time together than for your father and me to have a night out.”
Pero creo que es más importante que tú y yo pasemos tiempo juntas que que tu padre y yo salgamos una noche.

Was it too much to ask for us to have a normal night out without something happening?
¿Era demasiado pedir poder salir una noche sin que pasara nada?

Didn’t you need more than one to have a boys’ night out?
¿No se necesita a más de uno para pasar una noche de solteros?

His expectations are merely to have a pleasant night out, and that’s all.
Sus expectativas consisten únicamente en pasar una noche agradable, eso es todo.

(A) Josh spontaneously, without coaxing, decided to have a boys’ night out with Petey.
Josh, espontáneamente, sin que yo le presionara, ha decidido llevarse a Petey esta tarde.

This one wakes me up at 4 am sometimes just to have a little " night out. "
Ésta me despierta a veces a las 4 de la mañana... para " salir " un poco.

Still plenty of time to have a decent night out.
Aün así el tiempo suficiente para tener una noche decente.

This one wakes me up at # am sometimes just to have a little " night out. "
A veces me despierta a las # de la mañana... sólo para tener un poco de " salir de noche "

When she gets back we need to have a girls' night out.
Cuando vuelva tenemos que tener una noche de chicas fuera.

Hard to have a nice night out in London, eh?
Difícil tener una noche agradable en Londres, ¿ no?

If Jake wants to pay for us to have a fun night out, let's not stop him.
Si Jake quiere pagar una noche de juerga...

This one wakes me up at #: # a. m. sometimes just to have a little " night out. "
A veces ella me despierta a las #: # a. m. sólo para salir un rato

We just wanted to have a fun night out
Solo queremos pasar una noche divertida fuera

Hard to have a nice night out in London, eh?
Difícil tener una noche agradable en Londres, ¿no?