to have a passion for oor Spaans
to have a passion for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apasionar
Or just happen to have a passion for fine art and potable water?
¿O simplemente sucede que eres apasionada por las bellas artes y el agua potable?
apasionarse
but to have a passion for something that is meaningful.
sino apasionarse por algo que sea realmente significativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""The prince seemed to have a passion for collecting arms."
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboopensubtitles2 opensubtitles2
Don’t suppose that I wish you to have a passion for me, Mademoiselle; Dieu vous en garde!
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
Tell them what it means to write, to teach, to have a passion for books.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was really Dad's whole philosophy was you have to have a passion for what you do.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de laFunción Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't suppose that I wish you to have a passion for me, Mademoiselle; Dieu vous en garde!
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoLiterature Literature
“And years ago I used to have a passion for electronics and radio,” said Drake.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines.
Planificación de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minruth, who seemed to have a passion for Lalila, would keep her as a mistress.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
“The sage seems to have a passion for counting and classifying,” Laura said weakly.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
Berlusconi rationalized it was “better to have a passion for beautiful women than to be gay.”
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
“He or she has to have a passion for business.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
I really believe that you have to have a passion for it.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosQED QED
Lord Ravenscroft seemed to have a passion for coolness.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Or just happen to have a passion for fine art and potable water?
' Me he acostumbrado a su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You realize that,"" said the doctor, ""just when you’re beginning to have a passion for this job."
No estás enfermo, esaes una buena noticiaLiterature Literature
But he did exhort Christians not to ‘keep on looking at a woman so as to have a passion for her.’
Necesito una copajw2019 jw2019
Jesus warned that looking at a woman continuously so as to have a passion for her would amount to committing adultery in the heart.
Te has casado con una ineptajw2019 jw2019
And do not forget the real danger to “everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her.”
¿ Alguien podría hacer eso?jw2019 jw2019
“Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”
Bienvenido a casa Moranjw2019 jw2019
Saodat Amirshoeva, a female MP in the Tajik President's People's Democratic Party of Tajikistan (PDPT), seems to have a passion for trying to regulate marriage.
No me digas que no lo sabiasgv2019 gv2019
Jesus said: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”
No uses esa voz de novio conmigojw2019 jw2019
Jesus stated: “Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.
Hospital de campañajw2019 jw2019
He said: “Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.
Digo solo una cosa y es todojw2019 jw2019
3421 sinne gevind in 402 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.